Luke 16.23 (Tyndale) |
luke 16.23: and beinge in hell in tormentes he lyfte vp his eyes and sawe abraham a farre of and lazarus in his bosome |
this rich man would haue abraham to doe him so much pleasure as to send lazarus to him to hell, that is, from the bosome of blisse to the bottomlesse lake, to ease him (though neuer so little) there |
False |
0.688 |
0.385 |
0.799 |
Luke 16.23 (Geneva) |
luke 16.23: and being in hell in torments, he lift vp his eyes, and sawe abraham a farre off, and lazarus in his bosome. |
this rich man would haue abraham to doe him so much pleasure as to send lazarus to him to hell, that is, from the bosome of blisse to the bottomlesse lake, to ease him (though neuer so little) there |
False |
0.667 |
0.475 |
0.826 |
Luke 16.23 (AKJV) |
luke 16.23: and in hell he lift vp his eyes being in torments, and seeth abraham afarre off, and lazarus in his bosome: |
this rich man would haue abraham to doe him so much pleasure as to send lazarus to him to hell, that is, from the bosome of blisse to the bottomlesse lake, to ease him (though neuer so little) there |
False |
0.656 |
0.44 |
0.826 |
Luke 16.23 (ODRV) |
luke 16.23: and lifting vp his eyes, when he was in torments, he saw abraham a farre off, and lazarus in his bosome: |
this rich man would haue abraham to doe him so much pleasure as to send lazarus to him to hell, that is, from the bosome of blisse to the bottomlesse lake, to ease him (though neuer so little) there |
False |
0.617 |
0.452 |
0.64 |