1 Corinthians 12.21 (AKJV) |
1 corinthians 12.21: and the eye cannot say vnto the hand, i haue no need of thee: nor againe, the head to the feete, i haue no neede of you. |
now in the naturall body, the head cannot say to the foot, the highest to the lowest member, i haue no need of thee, 1 |
True |
0.792 |
0.811 |
6.414 |
1 Corinthians 12.21 (Geneva) |
1 corinthians 12.21: and the eye cannot say vnto the hand, i haue no neede of thee: nor the head againe to the feete, i haue no neede of you. |
now in the naturall body, the head cannot say to the foot, the highest to the lowest member, i haue no need of thee, 1 |
True |
0.772 |
0.804 |
4.992 |
1 Corinthians 12.21 (ODRV) |
1 corinthians 12.21: and the eye can not say to the hand: i need not thy help; or againe the head to the feet: you are not necessarie for me. |
now in the naturall body, the head cannot say to the foot, the highest to the lowest member, i haue no need of thee, 1 |
True |
0.765 |
0.631 |
3.655 |
Romans 12.4 (Tyndale) |
romans 12.4: as we have many members in one body and all members have not one office: |
besides, all members haue not one office, and no member but hath some vse |
True |
0.743 |
0.864 |
0.856 |
Romans 12.4 (Geneva) |
romans 12.4: for as wee haue many members in one body, and all members haue not one office, |
besides, all members haue not one office, and no member but hath some vse |
True |
0.742 |
0.907 |
1.586 |
Romans 12.4 (AKJV) |
romans 12.4: for as we haue many members in one body, and all members haue not the same office: |
besides, all members haue not one office, and no member but hath some vse |
True |
0.73 |
0.866 |
1.644 |
1 Corinthians 12.21 (AKJV) |
1 corinthians 12.21: and the eye cannot say vnto the hand, i haue no need of thee: nor againe, the head to the feete, i haue no neede of you. |
now in the naturall body, the head cannot say to the foot, the highest to the lowest member, i haue no need of thee, 1. cor. 12.21. besides, all members haue not one office, and no member but hath some vse; rom. 12.4 |
False |
0.715 |
0.751 |
6.928 |
Romans 12.4 (AKJV) |
romans 12.4: for as we haue many members in one body, and all members haue not the same office: |
now in the naturall body, the head cannot say to the foot, the highest to the lowest member, i haue no need of thee, 1. cor. 12.21. besides, all members haue not one office, and no member but hath some vse; rom. 12.4 |
False |
0.711 |
0.466 |
7.392 |
1 Corinthians 12.21 (Tyndale) |
1 corinthians 12.21: and the eye can not saye vnto the honde i have no nede of the: nor the heed also to the fete. i have no nede of you. |
now in the naturall body, the head cannot say to the foot, the highest to the lowest member, i haue no need of thee, 1 |
True |
0.708 |
0.375 |
0.486 |
1 Corinthians 12.21 (ODRV) |
1 corinthians 12.21: and the eye can not say to the hand: i need not thy help; or againe the head to the feet: you are not necessarie for me. |
now in the naturall body, the head cannot say to the foot, the highest to the lowest member, i haue no need of thee, 1. cor. 12.21. besides, all members haue not one office, and no member but hath some vse; rom. 12.4 |
False |
0.703 |
0.47 |
4.829 |
Romans 12.4 (Tyndale) |
romans 12.4: as we have many members in one body and all members have not one office: |
now in the naturall body, the head cannot say to the foot, the highest to the lowest member, i haue no need of thee, 1. cor. 12.21. besides, all members haue not one office, and no member but hath some vse; rom. 12.4 |
False |
0.701 |
0.457 |
6.681 |
Romans 12.4 (Geneva) |
romans 12.4: for as wee haue many members in one body, and all members haue not one office, |
now in the naturall body, the head cannot say to the foot, the highest to the lowest member, i haue no need of thee, 1. cor. 12.21. besides, all members haue not one office, and no member but hath some vse; rom. 12.4 |
False |
0.7 |
0.772 |
7.109 |
1 Corinthians 12.21 (Geneva) |
1 corinthians 12.21: and the eye cannot say vnto the hand, i haue no neede of thee: nor the head againe to the feete, i haue no neede of you. |
now in the naturall body, the head cannot say to the foot, the highest to the lowest member, i haue no need of thee, 1. cor. 12.21. besides, all members haue not one office, and no member but hath some vse; rom. 12.4 |
False |
0.696 |
0.732 |
5.537 |
Romans 12.4 (ODRV) |
romans 12.4: for as in one body we haue many members, but al the members haue not one action; |
now in the naturall body, the head cannot say to the foot, the highest to the lowest member, i haue no need of thee, 1. cor. 12.21. besides, all members haue not one office, and no member but hath some vse; rom. 12.4 |
False |
0.696 |
0.183 |
5.825 |
Romans 12.4 (Vulgate) |
romans 12.4: sicut enim in uno corpore multa membra habemus, omnia autem membra non eumdem actum habent: |
besides, all members haue not one office, and no member but hath some vse |
True |
0.695 |
0.23 |
0.0 |
Romans 12.4 (ODRV) |
romans 12.4: for as in one body we haue many members, but al the members haue not one action; |
besides, all members haue not one office, and no member but hath some vse |
True |
0.688 |
0.698 |
0.997 |
1 Corinthians 12.15 (Geneva) |
1 corinthians 12.15: if the foote would say, because i am not the hand, i am not of the body, is it therefore not of the body? |
now in the naturall body, the head cannot say to the foot, the highest to the lowest member, i haue no need of thee, 1 |
True |
0.673 |
0.302 |
3.473 |