Titus 1.2 (Tyndale) |
titus 1.2: vpon the hope of eternall lyfe which lyfe god that cannot lye hath promised before the worlde beganne: |
in this sure hope of a better, vnchangeable, eternal life |
True |
0.677 |
0.474 |
0.097 |
1 Timothy 6.19 (AKJV) |
1 timothy 6.19: laying vp in store for themselues a good foundation against the time to come, that they may lay holde on eternall life. |
in this hope they lay vp their flesh, and in this sure hope of a better, vnchangeable, eternal life |
False |
0.672 |
0.207 |
0.738 |
Titus 1.2 (Vulgate) |
titus 1.2: in spem vitae aeternae, quam promisit qui non mentitur, deus, ante tempora saecularia: |
in this sure hope of a better, vnchangeable, eternal life |
True |
0.667 |
0.463 |
0.0 |
Titus 1.2 (Geneva) |
titus 1.2: vnto the hope of eternall life, which god that cannot lie, hath promised before the world began: |
in this sure hope of a better, vnchangeable, eternal life |
True |
0.647 |
0.54 |
0.201 |
Titus 1.2 (ODRV) |
titus 1.2: into the hope of life euerlasting, which he promised that lieth not, god, before the secular times: |
in this sure hope of a better, vnchangeable, eternal life |
True |
0.64 |
0.427 |
0.216 |
Titus 1.2 (AKJV) |
titus 1.2: in hope of eternall life, which god that cannot lie, promised before the world began: |
in this sure hope of a better, vnchangeable, eternal life |
True |
0.616 |
0.665 |
0.216 |