Matthew 17.5 (Geneva) - 1 |
matthew 17.5: and beholde, there came a voyce out of the cloude, saying, this is that my beloued sonne, in whom i am well pleased: heare him. |
this is my beloued sonne, heare him. math. 17.5. should the disciples who heard the voyce, haue said |
False |
0.776 |
0.64 |
6.801 |
Matthew 17.5 (ODRV) - 2 |
matthew 17.5: this is my welbeloued sonne, in whom i am wel pleased: heare ye him. |
this is my beloued sonne, heare him. math. 17.5. should the disciples who heard the voyce, haue said |
False |
0.768 |
0.786 |
4.337 |
Luke 9.35 (ODRV) - 1 |
luke 9.35: this is my beloued sonne, heare him. |
this is my beloued sonne, heare him. math. 17.5. should the disciples who heard the voyce, haue said |
False |
0.754 |
0.947 |
3.852 |
Luke 9.35 (AKJV) |
luke 9.35: and there came a voice out of the cloud, saying, this is my beloued son, heare him. |
this is my beloued sonne, heare him. math. 17.5. should the disciples who heard the voyce, haue said |
False |
0.736 |
0.865 |
2.26 |
Luke 9.35 (Geneva) |
luke 9.35: and there came a voyce out of the cloud, saying, this is that my beloued sonne, heare him. |
this is my beloued sonne, heare him. math. 17.5. should the disciples who heard the voyce, haue said |
False |
0.735 |
0.851 |
4.936 |
Luke 9.35 (Tyndale) - 1 |
luke 9.35: this is my deare sonne heare him. |
this is my beloued sonne, heare him. math. 17.5. should the disciples who heard the voyce, haue said |
False |
0.733 |
0.939 |
2.136 |
Matthew 17.5 (AKJV) |
matthew 17.5: while he yet spake, behold, a bright cloud ouershadowed them: and behold a voyce out of the cloude, which saide, this is my beloued sonne, in whom i am well pleased: heare ye him. |
this is my beloued sonne, heare him. math. 17.5. should the disciples who heard the voyce, haue said |
False |
0.72 |
0.448 |
5.827 |
Matthew 17.5 (Tyndale) |
matthew 17.5: whyll he yet spake beholde a bright cloude shadowed them. and beholde there came a voyce out of the cloude sayinge: this is my deare sonne in whom i delite heare him. |
this is my beloued sonne, heare him. math. 17.5. should the disciples who heard the voyce, haue said |
False |
0.716 |
0.657 |
4.522 |
Luke 9.35 (Vulgate) |
luke 9.35: et vox facta est de nube, dicens: hic est filius meus dilectus, ipsum audite. |
this is my beloued sonne, heare him. math. 17.5. should the disciples who heard the voyce, haue said |
False |
0.69 |
0.513 |
0.0 |