Luke 1.53 (AKJV) |
luke 1.53: hee hath filled the hungry with good things, and the rich hee hath sent emptie away. |
he hath filled the hungry with good things, but the rich he sendeth away emptie |
True |
0.847 |
0.971 |
2.908 |
Luke 1.53 (Tyndale) |
luke 1.53: he filleth the hongry with good thinges: and sendeth awaye the ryche emptye. |
he hath filled the hungry with good things, but the rich he sendeth away emptie |
True |
0.825 |
0.934 |
1.743 |
Luke 1.53 (ODRV) |
luke 1.53: the hungrie he hath filled with good things: and the rich he hath sent emptie. |
he hath filled the hungry with good things, but the rich he sendeth away emptie |
True |
0.813 |
0.961 |
1.05 |
Luke 1.53 (Geneva) |
luke 1.53: hee hath filled the hungrie with good things, and sent away the rich emptie. |
he hath filled the hungry with good things, but the rich he sendeth away emptie |
True |
0.81 |
0.961 |
1.616 |
Luke 1.53 (Tyndale) |
luke 1.53: he filleth the hongry with good thinges: and sendeth awaye the ryche emptye. |
but they who come stuff with worldly lusts, shall goe away emptie of heauenly fillings. so saith blessed marie, in her thankfull song: he hath filled the hungry with good things, but the rich he sendeth away emptie |
False |
0.755 |
0.841 |
1.743 |
Luke 1.53 (AKJV) |
luke 1.53: hee hath filled the hungry with good things, and the rich hee hath sent emptie away. |
but they who come stuff with worldly lusts, shall goe away emptie of heauenly fillings. so saith blessed marie, in her thankfull song: he hath filled the hungry with good things, but the rich he sendeth away emptie |
False |
0.753 |
0.955 |
3.676 |
Luke 1.53 (Geneva) |
luke 1.53: hee hath filled the hungrie with good things, and sent away the rich emptie. |
but they who come stuff with worldly lusts, shall goe away emptie of heauenly fillings. so saith blessed marie, in her thankfull song: he hath filled the hungry with good things, but the rich he sendeth away emptie |
False |
0.745 |
0.938 |
2.442 |
Luke 1.53 (ODRV) |
luke 1.53: the hungrie he hath filled with good things: and the rich he hath sent emptie. |
but they who come stuff with worldly lusts, shall goe away emptie of heauenly fillings. so saith blessed marie, in her thankfull song: he hath filled the hungry with good things, but the rich he sendeth away emptie |
False |
0.735 |
0.938 |
1.188 |
Luke 1.53 (Wycliffe) |
luke 1.53: he hath fulfillid hungri men with goodis, and he hath left riche men voide. |
he hath filled the hungry with good things, but the rich he sendeth away emptie |
True |
0.731 |
0.726 |
0.286 |
Luke 1.53 (Wycliffe) |
luke 1.53: he hath fulfillid hungri men with goodis, and he hath left riche men voide. |
but they who come stuff with worldly lusts, shall goe away emptie of heauenly fillings. so saith blessed marie, in her thankfull song: he hath filled the hungry with good things, but the rich he sendeth away emptie |
False |
0.657 |
0.402 |
0.286 |