John 11.53 (Geneva) |
john 11.53: then from that day foorth they consulted together, to put him to death. |
nay, but rather they consulted to put him to death |
True |
0.763 |
0.871 |
2.277 |
John 11.53 (AKJV) |
john 11.53: then from that day foorth, they tooke counsell together for to put him to death. |
nay, but rather they consulted to put him to death |
True |
0.761 |
0.836 |
0.898 |
John 11.17 (Tyndale) |
john 11.17: then went iesus and founde that he had lyne in his grave foure dayes already. |
after he had bin foure daies in his graue, io |
True |
0.742 |
0.895 |
0.047 |
John 11.53 (Tyndale) |
john 11.53: from that daye forth they held a counsell to geder for to put him to deeth. |
nay, but rather they consulted to put him to death |
True |
0.739 |
0.509 |
0.0 |
John 11.17 (AKJV) |
john 11.17: then when iesus came, hee found that hee had lien in the graue foure dayes already. |
after he had bin foure daies in his graue, io |
True |
0.72 |
0.89 |
0.09 |
John 11.17 (Geneva) |
john 11.17: then came iesus, and found that he had lien in the graue foure dayes alreadie. |
after he had bin foure daies in his graue, io |
True |
0.718 |
0.893 |
0.094 |
John 11.5 (Tyndale) |
john 11.5: iesus loved martha and her sister and lazarus. |
but lazarus the brother of martha was raised by christ |
True |
0.713 |
0.626 |
0.43 |
John 11.17 (ODRV) |
john 11.17: iesvs therfore came, and found him now hauing been foure daies in the graue. |
after he had bin foure daies in his graue, io |
True |
0.697 |
0.916 |
0.471 |
Acts 9.23 (Tyndale) |
acts 9.23: and after a good whyle the iewes toke counsell to gether to kyll him. |
nay, but rather they consulted to put him to death |
True |
0.692 |
0.348 |
0.0 |
Acts 9.23 (Geneva) |
acts 9.23: and after that many dayes were fulfilled, the iewes tooke counsell together, to kill him, |
nay, but rather they consulted to put him to death |
True |
0.691 |
0.722 |
0.0 |
John 11.5 (AKJV) |
john 11.5: now iesus loued martha, and her sister, and lazarus. |
but lazarus the brother of martha was raised by christ |
True |
0.684 |
0.754 |
0.43 |
John 11.5 (Geneva) |
john 11.5: nowe iesus loued martha and her sister, and lazarus. |
but lazarus the brother of martha was raised by christ |
True |
0.684 |
0.742 |
0.41 |
Acts 9.23 (AKJV) |
acts 9.23: and after that many dayes were fulfilled, the iewes tooke counsel to kill him. |
nay, but rather they consulted to put him to death |
True |
0.68 |
0.776 |
0.0 |
John 11.5 (ODRV) |
john 11.5: and iesvs loued martha, and her sister marie, and lazarus. |
but lazarus the brother of martha was raised by christ |
True |
0.677 |
0.695 |
0.41 |
John 11.5 (Wycliffe) |
john 11.5: and jhesus louyde martha, and hir sistir marie, and lazarus. |
but lazarus the brother of martha was raised by christ |
True |
0.673 |
0.309 |
0.392 |
Acts 9.23 (ODRV) |
acts 9.23: and when many daies were passed, the iewes consulted that they might kil him. |
nay, but rather they consulted to put him to death |
True |
0.668 |
0.806 |
1.26 |
John 11.1 (Tyndale) |
john 11.1: a certayne man was sicke named lazarus of bethania the toune of mary and her sister martha. |
but lazarus the brother of martha was raised by christ |
True |
0.668 |
0.629 |
0.346 |
John 11.1 (AKJV) |
john 11.1: now a certaine man was sicke, named lazarus of bethanie, the towne of mary, and her sister martha. |
but lazarus the brother of martha was raised by christ |
True |
0.659 |
0.707 |
0.346 |
John 11.17 (Wycliffe) |
john 11.17: and so jhesus cam, and foond hym hauynge thanne foure daies in the graue. |
after he had bin foure daies in his graue, io |
True |
0.657 |
0.806 |
0.434 |
John 11.1 (Geneva) |
john 11.1: and a certaine man was sicke, named lazarus of bethania, the towne of marie, and her sister martha. |
but lazarus the brother of martha was raised by christ |
True |
0.654 |
0.697 |
0.346 |
John 11.1 (Wycliffe) |
john 11.1: and ther was a sijk man, lazarus of bethanye, of the castel of marie and martha, hise sistris. |
but lazarus the brother of martha was raised by christ |
True |
0.652 |
0.468 |
0.346 |