Matthew 25.43 (AKJV) |
matthew 25.43: i was a stranger, and yee tooke me not in: naked, and ye clothed mee not: sicke, and in prison, and yee visited me not. |
naked, and yee clothed me not: sicke, and in prison, and yee visited me not. the iudge doth not say |
False |
0.768 |
0.956 |
6.017 |
Matthew 25.43 (Geneva) - 2 |
matthew 25.43: sicke, and in prison, and ye visited me not. |
naked, and yee clothed me not: sicke, and in prison, and yee visited me not. the iudge doth not say |
False |
0.764 |
0.956 |
2.091 |
Matthew 25.43 (ODRV) - 2 |
matthew 25.43: sick, & in prison, and you did not visit me. |
naked, and yee clothed me not: sicke, and in prison, and yee visited me not. the iudge doth not say |
False |
0.759 |
0.943 |
0.75 |
Matthew 25.43 (Tyndale) |
matthew 25.43: i was herbourlesse and ye lodged me not. i was naked and ye clothed me not. i was sicke and in preson and ye visited me not. |
naked, and yee clothed me not: sicke, and in prison, and yee visited me not. the iudge doth not say |
False |
0.756 |
0.937 |
1.793 |
Matthew 25.43 (Wycliffe) - 2 |
matthew 25.43: sijk, and in prisoun, and ye visitiden not me. |
naked, and yee clothed me not: sicke, and in prison, and yee visited me not. the iudge doth not say |
False |
0.718 |
0.771 |
0.0 |
Matthew 25.36 (AKJV) |
matthew 25.36: naked, and ye clothed me: i was sicke, and yee visited me: i was in prison, and ye came vnto me. |
naked, and yee clothed me not: sicke, and in prison, and yee visited me not. the iudge doth not say |
False |
0.691 |
0.948 |
4.944 |
Matthew 25.36 (Geneva) |
matthew 25.36: i was naked, and ye clothed me: i was sicke, and ye visited me: i was in prison, and ye came vnto me. |
naked, and yee clothed me not: sicke, and in prison, and yee visited me not. the iudge doth not say |
False |
0.672 |
0.947 |
2.357 |
Matthew 25.36 (Tyndale) |
matthew 25.36: i was naked and ye clothed me. i was sicke and ye visited me. i was in preson and ye came vnto me. |
naked, and yee clothed me not: sicke, and in prison, and yee visited me not. the iudge doth not say |
False |
0.662 |
0.92 |
1.793 |
Matthew 25.43 (Vulgate) |
matthew 25.43: hospes eram, et non collegistis me: nudus, et non cooperuistis me: infirmus, et in carcere, et non visitastis me. |
naked, and yee clothed me not: sicke, and in prison, and yee visited me not. the iudge doth not say |
False |
0.649 |
0.64 |
0.0 |
Matthew 25.36 (ODRV) |
matthew 25.36: i was a stranger, and you tooke me in: naked, and you couered me: sick, and you visited me. i was in prison, and you came to me. |
naked, and yee clothed me not: sicke, and in prison, and yee visited me not. the iudge doth not say |
False |
0.644 |
0.933 |
1.339 |