Mark 4.39 (AKJV) - 0 |
mark 4.39: and hee arose, and rebuked the winde, and said vnto the sea, peace, be still: |
for he rebuked the winds, and said to the sea, be still, and presently they obeyed |
False |
0.743 |
0.937 |
2.026 |
Mark 4.39 (Tyndale) |
mark 4.39: and he rose vp and rebuked the wynde and sayde vnto the see: peace and be still. and the winde alayed and ther folowed a greate calme. |
for he rebuked the winds, and said to the sea, be still, and presently they obeyed |
False |
0.709 |
0.881 |
0.624 |
Mark 4.39 (ODRV) - 0 |
mark 4.39: and rising vp he threatned the wind, and said to the sea: peace, be stil. |
for he rebuked the winds, and said to the sea, be still, and presently they obeyed |
False |
0.704 |
0.916 |
1.277 |
Jonah 1.11 (ODRV) |
jonah 1.11: and they sayd to him: what shal we do to thee, and the sea shal cease from vs? because the sea went, and swelled. |
said to the sea, be still |
True |
0.702 |
0.291 |
0.0 |
2 Esdras 13.2 (AKJV) |
2 esdras 13.2: and loe, there arose a winde from the sea that it mooued all the waues thereof. |
for he rebuked the winds, and said to the sea, be still, and presently they obeyed |
False |
0.691 |
0.171 |
0.24 |
Mark 4.39 (Geneva) |
mark 4.39: and hee rose vp, and rebuked the winde, and saide vnto the sea, peace, and be still. so the winde ceased, and it was a great calme. |
for he rebuked the winds, and said to the sea, be still, and presently they obeyed |
False |
0.683 |
0.925 |
0.823 |
Isaiah 44.27 (Geneva) |
isaiah 44.27: he saith to the deepe, be drye and i will drye vp thy floods. |
said to the sea, be still |
True |
0.673 |
0.886 |
0.0 |
Jonah 1.11 (Geneva) |
jonah 1.11: then saide they vnto him, what shall we doe vnto thee, that the sea may be calme vnto vs? (for the sea wrought and was troublous) |
said to the sea, be still |
True |
0.671 |
0.256 |
0.0 |
Jonah 1.11 (AKJV) |
jonah 1.11: then said they vnto him, what shall we doe vnto thee, that the sea may be calme vnto vs? (for the sea wrought and was tempestuous.) |
said to the sea, be still |
True |
0.663 |
0.344 |
1.818 |
Isaiah 44.27 (Douay-Rheims) |
isaiah 44.27: who say to the deep: be thou desolate, and i will dry up thy rivers. |
said to the sea, be still |
True |
0.63 |
0.586 |
0.0 |
Isaiah 44.27 (AKJV) |
isaiah 44.27: that saith to the deepe; be dry, and i will drie vp thy riuers. |
said to the sea, be still |
True |
0.623 |
0.881 |
0.0 |