A sermon preached at St. Maries in Oxford, the 17. day of November, 1602. in defence of the festivities of the Church of England, and namely that of her Maiesties coronation. By Iohn Hovvson Doctor of Divinitie, one of her Highnes chaplaines, and vicechancellour of the Vniversitie of Oxforde
Howson, John, 1557?-1632
Publisher: Printed by Joseph Barnes and are to be sold in London in Fleete streete at the signe of the Turkes head by Iohn Barnes
Place of Publication:
Oxford
Publication Year: 1602
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A03765 ESTC ID: S119077 STC ID: 13884
Subject Headings:
Church of England -- Controversial literature;
Elizabeth -- I, -- Queen of England, 1533-1603;
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 280 located on Image 14
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | If this then be the end of the institution of this solemnitie, laetari & exultare in ea to reioice and be glad in it, that is, gaudere in domino vehementer, as S. Paule saith, Phil. 4. |
If this then be the end of the Institution of this solemnity, Rejoice & Exultare in ea to rejoice and be glad in it, that is, Rejoice in domino Forcefully, as S. Paul Says, Philip 4. to rejoice in the Lord greatly Rejoice in domino non in Dono, to rejoice in the Lord, not in the gift: | cs d av vbb dt n1 pp-f dt n1 pp-f d n1, fw-la cc n1 p-acp fw-la pc-acp vvi cc vbi j p-acp pn31, cst vbz, fw-la p-acp fw-la n1, p-acp n1 np1 vvz, np1 crd pc-acp vvi p-acp dt n1 av-j n1 p-acp fw-la fw-la p-acp fw-it, pc-acp vvi p-acp dt n1, xx p-acp dt n1: |
| Note 0 | Phil. 4. | Philip 4. | np1 crd |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Philippians 4; Philippians 4.4 (Vulgate)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Philippians 4.4 (Vulgate) | philippians 4.4: gaudete in domino semper: iterum dico gaudete. | is, gaudere in domino vehementer | True | 0.756 | 0.648 | 1.582 |
| Philippians 4.4 (Tyndale) | philippians 4.4: reioyce in the lorde alwaye and agayne i saye reioyce. | is, gaudere in domino vehementer | True | 0.753 | 0.69 | 0.0 |
| Philippians 4.4 (AKJV) | philippians 4.4: reioyce in the lord alway: and againe i say, reioyce. | is, gaudere in domino vehementer | True | 0.75 | 0.714 | 0.0 |
| Philippians 4.4 (ODRV) - 0 | philippians 4.4: reioyce in our lord alwaies; | is, gaudere in domino vehementer | True | 0.747 | 0.775 | 0.0 |
| Philippians 4.4 (Geneva) | philippians 4.4: reioyce in the lord alway, againe i say, reioyce. | is, gaudere in domino vehementer | True | 0.74 | 0.702 | 0.0 |
| Philippians 3.1 (Geneva) - 0 | philippians 3.1: moreouer, my brethren, reioyce in the lord. | is, gaudere in domino vehementer | True | 0.728 | 0.801 | 0.0 |
| 1 Corinthians 1.31 (Geneva) | 1 corinthians 1.31: that, according as it is written, hee that reioyceth, let him reioyce in the lord. | if this then be the end of the institution of this solemnitie, laetari & exultare in ea to reioice and be glad in it, that is, gaudere in domino vehementer, as s. paule saith, phil. 4. to reioice in the lord greatly gaudere in domino non in dono, to reioice in the lord, not in the gift | False | 0.702 | 0.179 | 0.233 |
| 1 Corinthians 1.31 (Geneva) | 1 corinthians 1.31: that, according as it is written, hee that reioyceth, let him reioyce in the lord. | if this then be the end of the institution of this solemnitie, laetari & exultare in ea to reioice and be glad in it, that is, gaudere in domino vehementer, as s | True | 0.676 | 0.184 | 0.0 |
| Philippians 3.1 (AKJV) | philippians 3.1: finally, my brethren, reioyce in the lorde. to write the same things to you, to me indeed is not grieuous: but for you it is safe. | is, gaudere in domino vehementer | True | 0.673 | 0.793 | 0.0 |
| Philippians 3.1 (Tyndale) | philippians 3.1: morover my brethren reioyce in the lorde. it greveth me not to write one thinge often to you. for to you it is a sure thynge. | is, gaudere in domino vehementer | True | 0.653 | 0.674 | 0.0 |
| Philippians 3.1 (Vulgate) | philippians 3.1: de cetero, fratres mei, gaudete in domino. eadem vobis scribere, mihi quidem non pigrum, vobis autem necessarium. | is, gaudere in domino vehementer | True | 0.64 | 0.722 | 1.1 |
| Philippians 3.1 (ODRV) | philippians 3.1: from hence-forth, my brethren, reioyce in our lord. to write the same things vnto you, to me surely it is not tedious, and to you it is necessarie. | is, gaudere in domino vehementer | True | 0.634 | 0.762 | 0.0 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| In-Text | Phil. 4. | Philippians 4 | |
| Note 0 | Phil. 4. | Philippians 4 |