Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | to scoffe, or to raile at them, to libell against thē or their subiects, either for their allegeance, or religious dueties to God in their behalfe, is against that notable rule in the law of God, |
to scoff, or to rail At them, to libel against them or their Subjects, either for their allegiance, or religious duties to God in their behalf, is against that notable Rule in the law of God, Principi People non maledices, thou shalt not revile the Prince of the people. | p-acp n1, cc pc-acp vvi p-acp pno32, pc-acp vvi p-acp pno32 cc po32 n2-jn, av-d p-acp po32 n1, cc j n2 p-acp np1 p-acp po32 n1, vbz p-acp d j n1 p-acp dt n1 pp-f np1, fw-la fw-la fw-la fw-la, pns21 vm2 xx vvi dt n1 pp-f dt n1. |
Note 0 | Exod. 22. | Exod 22. | np1 crd |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Exodus 22.28 (Geneva) | exodus 22.28: thou shalt not raile vpon the iudges, neither speake euil of the ruler of thy people. | to scoffe, or to raile at them, to libell against the or their subiects, either for their allegeance, or religious dueties to god in their behalfe, is against that notable rule in the law of god, principi populi non maledices, thou shalte not revile the prince of the people | False | 0.737 | 0.335 | 1.319 |
Exodus 22.28 (Vulgate) | exodus 22.28: diis non detrahes, et principi populi tui non maledices. | to scoffe, or to raile at them, to libell against the or their subiects, either for their allegeance, or religious dueties to god in their behalfe, is against that notable rule in the law of god, principi populi non maledices, thou shalte not revile the prince of the people | False | 0.736 | 0.529 | 4.92 |
Exodus 22.28 (AKJV) | exodus 22.28: thou shalt not reuile the gods, nor curse the ruler of thy people. | to scoffe, or to raile at them, to libell against the or their subiects, either for their allegeance, or religious dueties to god in their behalfe, is against that notable rule in the law of god, principi populi non maledices, thou shalte not revile the prince of the people | False | 0.73 | 0.573 | 0.266 |
Exodus 22.28 (ODRV) | exodus 22.28: thou shalt not detract from the goddes, and the prince of thy people thou shalt not curse. | to scoffe, or to raile at them, to libell against the or their subiects, either for their allegeance, or religious dueties to god in their behalfe, is against that notable rule in the law of god, principi populi non maledices, thou shalte not revile the prince of the people | False | 0.661 | 0.62 | 0.905 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 0 | Exod. 22. | Exodus 22 |