Ecclesiastes 1.9 (AKJV) |
ecclesiastes 1.9: the thing that hath beene, it is that which shall be: and that which is done, is that which shall be done; and there is no new thing vnder the sunne. |
the thing yt is hath bin (saith salomon,) and there is no new thing vnder the sun |
False |
0.805 |
0.927 |
2.747 |
Ecclesiastes 1.9 (Geneva) |
ecclesiastes 1.9: what is it that hath bene? that that shalbe: and what is it that hath bene done? that which shalbe done: and there is no newe thing vnder the sunne. |
the thing yt is hath bin (saith salomon,) and there is no new thing vnder the sun |
False |
0.788 |
0.91 |
2.068 |
Ecclesiastes 1.10 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.10: nothing under the sun is new, neither is any man able to say: behold this is new: for it hath already gone before in the ages that were before us. |
the thing yt is hath bin (saith salomon,) and there is no new thing vnder the sun |
False |
0.745 |
0.234 |
3.086 |
Ecclesiastes 1.10 (AKJV) |
ecclesiastes 1.10: is there any thing, whereof it may be sayd, see, this is new? it hath beene already of olde time, which was before vs. |
the thing yt is hath bin (saith salomon,) and there is no new thing vnder the sun |
False |
0.718 |
0.21 |
1.351 |
Ecclesiastes 1.10 (Geneva) |
ecclesiastes 1.10: is there any thing, whereof one may say, beholde this, it is newe? it hath bene already in the olde time that was before vs. |
the thing yt is hath bin (saith salomon,) and there is no new thing vnder the sun |
False |
0.689 |
0.188 |
0.681 |
Ecclesiastes 1.9 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.9: what is it that hath been? the same thing that shall be. what is it that hath been done? the same that shall be done. |
the thing yt is hath bin (saith salomon,) and there is no new thing vnder the sun |
False |
0.628 |
0.641 |
1.052 |