2 Corinthians 3.9 (Geneva) |
2 corinthians 3.9: for if the ministerie of condemnation was glorious, much more doeth the ministration of righteousnesse exceede in glorie. |
and if the ministration of condemnation as s. paule saith, figured in stone were glorious, much more shall the ministration of righteousnesse, by fayth in iesus christ exceede in glory |
False |
0.804 |
0.958 |
4.789 |
2 Corinthians 3.9 (AKJV) |
2 corinthians 3.9: for if the ministration of condemnation bee glory, much more doth the ministration of righteousnesse exceed in glorie. |
and if the ministration of condemnation as s. paule saith, figured in stone were glorious, much more shall the ministration of righteousnesse, by fayth in iesus christ exceede in glory |
False |
0.778 |
0.953 |
4.038 |
2 Corinthians 3.9 (Tyndale) |
2 corinthians 3.9: for if the ministringe of condempnacion be glorious: moche more do the the ministracion of rightewesnes excede in glory. |
and if the ministration of condemnation as s. paule saith, figured in stone were glorious, much more shall the ministration of righteousnesse, by fayth in iesus christ exceede in glory |
False |
0.761 |
0.891 |
1.301 |
2 Corinthians 3.9 (ODRV) |
2 corinthians 3.9: for if the ministration of damnation be in glorie, much more the ministerie of iustice aboundeth in glorie. |
and if the ministration of condemnation as s. paule saith, figured in stone were glorious, much more shall the ministration of righteousnesse, by fayth in iesus christ exceede in glory |
False |
0.733 |
0.934 |
0.634 |
2 Corinthians 3.8 (Geneva) |
2 corinthians 3.8: howe shall not the ministration of the spirite be more glorious? |
and if the ministration of condemnation as s. paule saith, figured in stone were glorious, much more shall the ministration of righteousnesse, by fayth in iesus christ exceede in glory |
False |
0.633 |
0.671 |
2.171 |
2 Corinthians 3.9 (Vulgate) |
2 corinthians 3.9: nam si ministratio damnationis gloria est: multo magis abundat ministerium justitiae in gloria. |
and if the ministration of condemnation as s. paule saith, figured in stone were glorious, much more shall the ministration of righteousnesse, by fayth in iesus christ exceede in glory |
False |
0.633 |
0.578 |
0.0 |
2 Corinthians 3.8 (ODRV) |
2 corinthians 3.8: how shal not the ministration of the spirit be more in glorie? |
and if the ministration of condemnation as s. paule saith, figured in stone were glorious, much more shall the ministration of righteousnesse, by fayth in iesus christ exceede in glory |
False |
0.624 |
0.688 |
0.725 |
2 Corinthians 3.8 (AKJV) |
2 corinthians 3.8: how shall not the ministration of the spirit, be rather glorious? |
and if the ministration of condemnation as s. paule saith, figured in stone were glorious, much more shall the ministration of righteousnesse, by fayth in iesus christ exceede in glory |
False |
0.614 |
0.632 |
2.275 |