Ephesians 5.23 (AKJV) - 0 |
ephesians 5.23: for the husband is the head of the wife, euen as christ is the head of the church: |
for if there can bee but one head of the body, and one husband of the spouse, |
False |
0.683 |
0.474 |
0.476 |
1 Corinthians 12.14 (Vulgate) |
1 corinthians 12.14: nam et corpus non est unum membrum, sed multa. |
for if there can bee but one head of the body |
True |
0.675 |
0.177 |
0.0 |
Ephesians 5.23 (Geneva) |
ephesians 5.23: for the husband is the wiues head, euen as christ is the head of the church, and the same is the sauiour of his body. |
for if there can bee but one head of the body, and one husband of the spouse, |
False |
0.674 |
0.49 |
0.618 |
Ephesians 5.23 (Tyndale) |
ephesians 5.23: for the husbande is the wyves heed even as christ is the heed of the congregacion and the same is the saveoure of the body. |
for if there can bee but one head of the body, and one husband of the spouse, |
False |
0.674 |
0.244 |
0.18 |
1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
for if there can bee but one head of the body |
True |
0.671 |
0.359 |
0.442 |
1 Corinthians 12.19 (ODRV) |
1 corinthians 12.19: and if al were one member, where were the body? |
for if there can bee but one head of the body |
True |
0.667 |
0.501 |
0.419 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
for if there can bee but one head of the body |
True |
0.666 |
0.444 |
0.577 |
1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
for if there can bee but one head of the body |
True |
0.656 |
0.365 |
0.442 |
1 Corinthians 12.19 (Geneva) |
1 corinthians 12.19: for if they were all one member, where were the body? |
for if there can bee but one head of the body |
True |
0.655 |
0.38 |
0.442 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
for if there can bee but one head of the body |
True |
0.655 |
0.355 |
0.591 |
1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
for if there can bee but one head of the body |
True |
0.653 |
0.385 |
0.442 |
1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
for if there can bee but one head of the body |
True |
0.653 |
0.385 |
0.442 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
for if there can bee but one head of the body |
True |
0.651 |
0.518 |
0.577 |
1 Corinthians 12.19 (AKJV) |
1 corinthians 12.19: and if they were all one member, where were the body? |
for if there can bee but one head of the body |
True |
0.651 |
0.452 |
0.442 |
1 Corinthians 12.19 (Tyndale) |
1 corinthians 12.19: if they were all one member: where were the body? |
for if there can bee but one head of the body |
True |
0.643 |
0.367 |
0.442 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
for if there can bee but one head of the body |
True |
0.641 |
0.408 |
0.502 |