Luke 17.19 (ODRV) |
luke 17.19: and he said to him: arise, goe thy waies; because thy faith hath made thee safe. |
be it vnto thee according to thy faith, goe thy waies thy faith hath made thee safe |
False |
0.763 |
0.895 |
6.843 |
Luke 7.50 (ODRV) - 1 |
luke 7.50: thy faith hath made thee safe, goe in peace. |
be it vnto thee according to thy faith, goe thy waies thy faith hath made thee safe |
False |
0.753 |
0.852 |
4.474 |
Luke 17.19 (Geneva) |
luke 17.19: and he saide vnto him, arise, goe thy way, thy faith hath saued thee. |
be it vnto thee according to thy faith, goe thy waies thy faith hath made thee safe |
False |
0.73 |
0.876 |
3.951 |
Luke 8.48 (ODRV) - 1 |
luke 8.48: daughter, thy faith hath made thee safe, goe thy way in peace. |
be it vnto thee according to thy faith, goe thy waies thy faith hath made thee safe |
False |
0.706 |
0.854 |
4.254 |
Luke 17.19 (Vulgate) |
luke 17.19: et ait illi: surge, vade: quia fides tua te salvum fecit. |
be it vnto thee according to thy faith, goe thy waies thy faith hath made thee safe |
False |
0.702 |
0.28 |
0.0 |
Luke 17.19 (AKJV) |
luke 17.19: and he said vnto him, arise, go thy way, thy faith hath made thee whole. |
be it vnto thee according to thy faith, goe thy waies thy faith hath made thee safe |
False |
0.696 |
0.851 |
3.355 |
Luke 8.48 (Geneva) |
luke 8.48: and he said vnto her, daughter, be of good comfort: thy faith hath saued thee: go in peace.) |
be it vnto thee according to thy faith, goe thy waies thy faith hath made thee safe |
False |
0.682 |
0.754 |
2.876 |
Luke 7.50 (Geneva) |
luke 7.50: and he said to the woman, thy faith hath saued thee: goe in peace. |
be it vnto thee according to thy faith, goe thy waies thy faith hath made thee safe |
False |
0.673 |
0.763 |
2.526 |
Luke 7.50 (AKJV) |
luke 7.50: and he said to the woman, thy faith hath saued thee, goe in peace. |
be it vnto thee according to thy faith, goe thy waies thy faith hath made thee safe |
False |
0.671 |
0.774 |
2.526 |
Luke 8.48 (AKJV) |
luke 8.48: and he said vnto her, daughter, be of good comfort, thy faith hath made thee whole, goe in peace.) |
be it vnto thee according to thy faith, goe thy waies thy faith hath made thee safe |
False |
0.655 |
0.856 |
3.688 |
Luke 7.50 (Tyndale) |
luke 7.50: and he sayde to the woman: thy faith hath saved the goo in peace. |
be it vnto thee according to thy faith, goe thy waies thy faith hath made thee safe |
False |
0.628 |
0.418 |
1.289 |
Luke 8.48 (Tyndale) |
luke 8.48: and he sayde vnto hyr: doughter be of good comforte thy faith hath made the hoale goo in peace. |
be it vnto thee according to thy faith, goe thy waies thy faith hath made thee safe |
False |
0.616 |
0.633 |
2.408 |