Ezekiel 33.30 (Geneva) |
ezekiel 33.30: also thou sonne of man, the children of thy people that talke of thee by the wals and in the dores of houses, and speake one to another, euery one to his brother, saying, come, i pray you, and heare what is the word that commeth from the lord. |
sonne of man, saith god, to the prophet ezechiell, discribing most liuely the maners of these our times, the children of my people talke of thee by the wales and in the dores of their houses and speake one to another come i praie you and here what is the worde that commeth from the lorde, they come vnto thee as the people vseth to come, they sit before thee and they heare thy wordes but they will not doe them, |
False |
0.744 |
0.924 |
5.147 |
Ezekiel 33.30 (Douay-Rheims) |
ezekiel 33.30: and thou son of man: the children of thy people, that talk of thee by the walls, and in the doors of the houses, and speak one to another each men to his neighbour, saying: come, and let us hear what is the word that cometh forth from the lord. |
sonne of man, saith god, to the prophet ezechiell, discribing most liuely the maners of these our times, the children of my people talke of thee by the wales and in the dores of their houses and speake one to another come i praie you and here what is the worde that commeth from the lorde, they come vnto thee as the people vseth to come, they sit before thee and they heare thy wordes but they will not doe them, |
False |
0.735 |
0.652 |
2.275 |
Ezekiel 33.30 (AKJV) |
ezekiel 33.30: also thou sonne of man, the children of thy people still are talking against thee by the walles, and in the doores of the houses, and speake one to another, euery one to his brother, saying, come, i pray you, and heare what is the word that commeth foorth from the lord. |
sonne of man, saith god, to the prophet ezechiell, discribing most liuely the maners of these our times, the children of my people talke of thee by the wales and in the dores of their houses and speake one to another come i praie you and here what is the worde that commeth from the lorde, they come vnto thee as the people vseth to come, they sit before thee and they heare thy wordes but they will not doe them, |
False |
0.731 |
0.897 |
3.016 |