2 Corinthians 4.2 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 4.2: but haue cast from vs ye clokes of shame, and walke not in craftines, neither handle we the worde of god deceitfully: |
wee cast from vs the cloakes of hipocrisie and deceipt, |
True |
0.711 |
0.831 |
3.532 |
2 Corinthians 4.2 (Tyndale) |
2 corinthians 4.2: but have cast from vs the clokes of vnhonestie and walke not in craftines nether corrupte we the worde of god: but walke in open trueth and reporte oure selves to every mannes conscience in the sight of god. |
and in that wee purge our conscience from deade workes, to serue the liuing god, that wee cast from vs the cloakes of hipocrisie and deceipt, |
False |
0.692 |
0.335 |
5.948 |
2 Corinthians 4.2 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 4.2: but have cast from vs the clokes of vnhonestie and walke not in craftines nether corrupte we the worde of god: |
wee cast from vs the cloakes of hipocrisie and deceipt, |
True |
0.682 |
0.836 |
3.737 |
Hebrews 9.14 (ODRV) |
hebrews 9.14: how much more hath the bloud of christ who by the holy ghost offered himself vnspotted vnto god, cleansed our conscience from dead workes, to serue the liuing god? |
and in that wee purge our conscience from deade workes, to serue the liuing god |
True |
0.668 |
0.924 |
6.544 |
Hebrews 9.14 (Tyndale) |
hebrews 9.14: how moche more shall the bloud of christ (which thorow the eternall sprete offered him silfe with out spot to god) pourdge youre consciences from deed workes for to serve the livynge god? |
and in that wee purge our conscience from deade workes, to serue the liuing god |
True |
0.629 |
0.787 |
2.29 |
Hebrews 9.14 (Geneva) |
hebrews 9.14: how much more shall the blood of christ which through the eternall spirit offered himselfe without fault to god, purge your conscience from dead workes, to serue the liuing god? |
and in that wee purge our conscience from deade workes, to serue the liuing god |
True |
0.622 |
0.914 |
8.416 |
Hebrews 9.14 (Vulgate) |
hebrews 9.14: quanto magis sanguis christi, qui per spiritum sanctum semetipsum obtulit immaculatum deo, emundabit conscientiam nostram ab operibus mortuis, ad serviendum deo viventi? |
and in that wee purge our conscience from deade workes, to serue the liuing god |
True |
0.622 |
0.311 |
0.0 |
2 Corinthians 4.2 (Geneva) |
2 corinthians 4.2: but haue cast from vs ye clokes of shame, and walke not in craftines, neither handle we the worde of god deceitfully: but in declaration of the trueth we approue our selues to euery mans conscience in the sight of god. |
and in that wee purge our conscience from deade workes, to serue the liuing god, that wee cast from vs the cloakes of hipocrisie and deceipt, |
False |
0.619 |
0.463 |
5.826 |
Hebrews 9.14 (AKJV) |
hebrews 9.14: how much more shall the blood of christ, who through the eternal spirit, offered himselfe without spot to god, purge your conscience from dead workes, to serue the liuing god? |
and in that wee purge our conscience from deade workes, to serue the liuing god |
True |
0.61 |
0.903 |
8.416 |