Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
acceptable vnto god: which is our reasonable seruing of god |
True |
0.688 |
0.945 |
3.515 |
Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
acceptable vnto god: which is our reasonable seruing of god |
True |
0.674 |
0.908 |
1.691 |
Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
acceptable vnto god: which is our reasonable seruing of god |
True |
0.671 |
0.921 |
1.988 |
Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
but that we offer them vp a liuing sacrifice holy and acceptable vnto god: which is our reasonable seruing of god and the washing here required with pure water |
False |
0.663 |
0.619 |
0.979 |
Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
but that we offer them vp a liuing sacrifice holy and acceptable vnto god: which is our reasonable seruing of god and the washing here required with pure water |
False |
0.654 |
0.864 |
1.516 |
Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
but that we offer them vp a liuing sacrifice holy and acceptable vnto god: which is our reasonable seruing of god and the washing here required with pure water |
False |
0.649 |
0.921 |
3.7 |
Ephesians 5.10 (AKJV) |
ephesians 5.10: proouing what is acceptable vnto the lord: |
acceptable vnto god: which is our reasonable seruing of god |
True |
0.643 |
0.611 |
0.964 |
Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
acceptable vnto god: which is our reasonable seruing of god |
True |
0.636 |
0.811 |
1.352 |
Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
god: which is our reasonable seruing of god |
True |
0.634 |
0.925 |
1.615 |
Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
but that we offer them vp a liuing sacrifice holy and acceptable vnto god: which is our reasonable seruing of god and the washing here required with pure water |
False |
0.634 |
0.729 |
0.995 |
Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
that we offer them vp a liuing sacrifice holy |
True |
0.628 |
0.78 |
0.34 |
Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
god: which is our reasonable seruing of god |
True |
0.625 |
0.878 |
0.499 |
Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
that we offer them vp a liuing sacrifice holy |
True |
0.612 |
0.602 |
0.349 |
Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
that we offer them vp a liuing sacrifice holy |
True |
0.611 |
0.796 |
1.261 |
Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
we offer them vp a liuing sacrifice holy |
True |
0.61 |
0.755 |
0.307 |
Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
god: which is our reasonable seruing of god |
True |
0.603 |
0.877 |
0.613 |