| Romans 12.3 (Geneva) |
romans 12.3: for i say through the grace that is giuen vnto me, to euery one that is among you, that no man presume to vnderstande aboue that which is meete to vnderstand, but that he vnderstande according to sobrietie, as god hath dealt to euery man the measure of faith. |
i say through grace that it is giue vnto me to euery man among you, that no ma presume to vnderstad aboue that is meet, |
True |
0.803 |
0.96 |
3.739 |
| Romans 12.3 (Geneva) |
romans 12.3: for i say through the grace that is giuen vnto me, to euery one that is among you, that no man presume to vnderstande aboue that which is meete to vnderstand, but that he vnderstande according to sobrietie, as god hath dealt to euery man the measure of faith. |
it is the counsel of s. paul: i say through grace that it is giue vnto me to euery man among you, that no ma presume to vnderstad aboue that is meet, |
False |
0.791 |
0.946 |
3.739 |
| Romans 12.3 (ODRV) |
romans 12.3: for i say by the grace that is giuen me, to al that are among you, not to be more wise then behoueth to be wise, but to be wise vnto sobrietie, to euery one as god hath deuided the measure of faith. |
i say through grace that it is giue vnto me to euery man among you, that no ma presume to vnderstad aboue that is meet, |
True |
0.773 |
0.724 |
1.027 |
| Romans 12.3 (ODRV) |
romans 12.3: for i say by the grace that is giuen me, to al that are among you, not to be more wise then behoueth to be wise, but to be wise vnto sobrietie, to euery one as god hath deuided the measure of faith. |
it is the counsel of s. paul: i say through grace that it is giue vnto me to euery man among you, that no ma presume to vnderstad aboue that is meet, |
False |
0.757 |
0.467 |
1.027 |
| Romans 12.3 (AKJV) |
romans 12.3: for i say, through the grace giuen vnto mee, to euery man that is among you, not to thinke of himselfe more highly then hee ought to thinke, but to thinke soberly, according as god hath dealt to euery man the measure of faith. |
it is the counsel of s. paul: i say through grace that it is giue vnto me to euery man among you, that no ma presume to vnderstad aboue that is meet, |
False |
0.729 |
0.754 |
1.319 |
| Romans 12.3 (AKJV) |
romans 12.3: for i say, through the grace giuen vnto mee, to euery man that is among you, not to thinke of himselfe more highly then hee ought to thinke, but to thinke soberly, according as god hath dealt to euery man the measure of faith. |
i say through grace that it is giue vnto me to euery man among you, that no ma presume to vnderstad aboue that is meet, |
True |
0.724 |
0.862 |
1.319 |
| Romans 12.3 (Tyndale) |
romans 12.3: for i saye (thorowe the grace that vnto me geve is) to every man amonge you that noman esteme of him selfe moare then it becometh him to esteme: but that he discretely iudge of him selfe accordynge as god hath dealte to every man the measure of fayth. |
i say through grace that it is giue vnto me to euery man among you, that no ma presume to vnderstad aboue that is meet, |
True |
0.711 |
0.719 |
0.771 |
| Romans 12.3 (Tyndale) |
romans 12.3: for i saye (thorowe the grace that vnto me geve is) to every man amonge you that noman esteme of him selfe moare then it becometh him to esteme: but that he discretely iudge of him selfe accordynge as god hath dealte to every man the measure of fayth. |
it is the counsel of s. paul: i say through grace that it is giue vnto me to euery man among you, that no ma presume to vnderstad aboue that is meet, |
False |
0.709 |
0.244 |
0.771 |
