Romans 16.17 (Geneva) |
romans 16.17: now i beseech you brethren, marke them diligently which cause diuision and offences, contrary to the doctrine which ye haue learned, and auoide them. |
i beseech you brethren marke them diligentlie which cause diuision and offences among you, contrarie to the doctrine which ye haue receaued, and auoide them |
True |
0.886 |
0.973 |
2.711 |
Romans 16.17 (Geneva) |
romans 16.17: now i beseech you brethren, marke them diligently which cause diuision and offences, contrary to the doctrine which ye haue learned, and auoide them. |
and therefore s. paule forewarneth vs. i beseech you brethren marke them diligentlie which cause diuision and offences among you, contrarie to the doctrine which ye haue receaued, and auoide them |
False |
0.877 |
0.964 |
2.711 |
Romans 16.17 (AKJV) |
romans 16.17: now i beseech you, brethren, marke them which cause diuisions and offences, contrary to the doctrine which ye haue learned, and auoide them. |
i beseech you brethren marke them diligentlie which cause diuision and offences among you, contrarie to the doctrine which ye haue receaued, and auoide them |
True |
0.873 |
0.965 |
1.651 |
Romans 16.17 (AKJV) |
romans 16.17: now i beseech you, brethren, marke them which cause diuisions and offences, contrary to the doctrine which ye haue learned, and auoide them. |
and therefore s. paule forewarneth vs. i beseech you brethren marke them diligentlie which cause diuision and offences among you, contrarie to the doctrine which ye haue receaued, and auoide them |
False |
0.862 |
0.953 |
1.651 |
Romans 16.17 (ODRV) |
romans 16.17: and i desire you, brethren, to marke them that make dissensions and scandals contrarie to the doctrine which you haue learned, and auoid them. |
i beseech you brethren marke them diligentlie which cause diuision and offences among you, contrarie to the doctrine which ye haue receaued, and auoide them |
True |
0.851 |
0.937 |
1.877 |
Romans 16.17 (Tyndale) |
romans 16.17: i beseche you brethren marke them which cause division and geve occasions of evyll contrary to the doctrine which ye have learned: and avoyde them. |
i beseech you brethren marke them diligentlie which cause diuision and offences among you, contrarie to the doctrine which ye haue receaued, and auoide them |
True |
0.847 |
0.922 |
0.833 |
Romans 16.17 (ODRV) |
romans 16.17: and i desire you, brethren, to marke them that make dissensions and scandals contrarie to the doctrine which you haue learned, and auoid them. |
and therefore s. paule forewarneth vs. i beseech you brethren marke them diligentlie which cause diuision and offences among you, contrarie to the doctrine which ye haue receaued, and auoide them |
False |
0.836 |
0.917 |
1.877 |
Romans 16.17 (Tyndale) |
romans 16.17: i beseche you brethren marke them which cause division and geve occasions of evyll contrary to the doctrine which ye have learned: and avoyde them. |
and therefore s. paule forewarneth vs. i beseech you brethren marke them diligentlie which cause diuision and offences among you, contrarie to the doctrine which ye haue receaued, and auoide them |
False |
0.83 |
0.89 |
0.833 |