Philippians 2.3 (ODRV) - 0 |
philippians 2.3: nothing by contention, neither by vaine glorie: |
nothing be done through contention or vaine glorie |
True |
0.853 |
0.932 |
2.703 |
Philippians 2.2 (Geneva) |
philippians 2.2: fulfill my ioye, that ye be like minded, hauing the same loue, being of one accorde, and of one iudgement, |
let vs be like minded, hauing the same loue, being of one accord and of one iudgemet |
True |
0.734 |
0.969 |
2.963 |
Philippians 2.3 (AKJV) |
philippians 2.3: let nothing bee done through strife, or vaine glory, but in lowlinesse of minde let each esteeme other better then themselues. |
nothing be done through contention or vaine glorie |
True |
0.725 |
0.948 |
0.339 |
Philippians 2.2 (Geneva) |
philippians 2.2: fulfill my ioye, that ye be like minded, hauing the same loue, being of one accorde, and of one iudgement, |
let vs be like minded, hauing the same loue, being of one accord and of one iudgemet, that nothing be done through contention or vaine glorie |
False |
0.715 |
0.965 |
0.969 |
Philippians 2.3 (Geneva) |
philippians 2.3: that nothing be done through contention or vaine glory, but that in meekenesse of minde euery man esteeme other better then himselfe. |
nothing be done through contention or vaine glorie |
True |
0.704 |
0.958 |
1.307 |
1 Peter 3.8 (Geneva) - 0 |
1 peter 3.8: finally, be ye all of one minde: |
let vs be like minded, hauing the same loue, being of one accord and of one iudgemet |
True |
0.7 |
0.251 |
0.0 |
Philippians 2.3 (Tyndale) |
philippians 2.3: that nothinge be done thorow stryfe or vayne glory but that in mekenes of mynde every man esteme other better then him selfe |
nothing be done through contention or vaine glorie |
True |
0.696 |
0.894 |
0.0 |
Philippians 2.2 (Tyndale) |
philippians 2.2: fulfyll my ioye that ye drawe one waye havinge one love beynge of one accorde and of one mynde |
let vs be like minded, hauing the same loue, being of one accord and of one iudgemet |
True |
0.688 |
0.89 |
0.0 |
1 Peter 3.8 (ODRV) |
1 peter 3.8: and in fine al of one mind, hauing compassion, louers of the fraternitie, merciful, modest, humble. |
let vs be like minded, hauing the same loue, being of one accord and of one iudgemet |
True |
0.684 |
0.203 |
0.0 |
1 Peter 3.8 (AKJV) |
1 peter 3.8: finally be ye all of one minde, hauing compassion one of another, loue as brethren, be pitifull, be courteous, |
let vs be like minded, hauing the same loue, being of one accord and of one iudgemet |
True |
0.683 |
0.412 |
0.23 |
Philippians 2.2 (AKJV) |
philippians 2.2: fulfill ye my ioy, that yee be like minded, hauing the same loue, being of one accord, of one minde. |
let vs be like minded, hauing the same loue, being of one accord and of one iudgemet |
True |
0.666 |
0.969 |
5.13 |
Philippians 2.2 (Tyndale) |
philippians 2.2: fulfyll my ioye that ye drawe one waye havinge one love beynge of one accorde and of one mynde |
let vs be like minded, hauing the same loue, being of one accord and of one iudgemet, that nothing be done through contention or vaine glorie |
False |
0.661 |
0.524 |
0.0 |
Philippians 2.2 (AKJV) |
philippians 2.2: fulfill ye my ioy, that yee be like minded, hauing the same loue, being of one accord, of one minde. |
let vs be like minded, hauing the same loue, being of one accord and of one iudgemet, that nothing be done through contention or vaine glorie |
False |
0.659 |
0.962 |
2.379 |
Galatians 5.26 (AKJV) |
galatians 5.26: let vs not be desirous of vaine glory, prouoking one another, enuying one another. |
nothing be done through contention or vaine glorie |
True |
0.657 |
0.317 |
0.396 |
Galatians 5.26 (Geneva) |
galatians 5.26: let vs not be desirous of vaine glorie, prouoking one another, enuying one another. |
nothing be done through contention or vaine glorie |
True |
0.656 |
0.436 |
1.173 |
Galatians 5.26 (ODRV) |
galatians 5.26: let vs not be made desirous of vaine glorie, prouoking one another, enuying one another. |
nothing be done through contention or vaine glorie |
True |
0.648 |
0.431 |
1.173 |
Philippians 2.2 (ODRV) |
philippians 2.2: fulfil my ioy, that you be of one meaning, hauing the same charitie, of one mind, agreeing in one. |
let vs be like minded, hauing the same loue, being of one accord and of one iudgemet |
True |
0.641 |
0.899 |
0.0 |
Philippians 2.3 (Vulgate) |
philippians 2.3: nihil per contentionem, neque per inanem gloriam: sed in humilitate superiores sibi invicem arbitrantes, |
nothing be done through contention or vaine glorie |
True |
0.638 |
0.775 |
0.0 |
Philippians 2.2 (ODRV) |
philippians 2.2: fulfil my ioy, that you be of one meaning, hauing the same charitie, of one mind, agreeing in one. |
let vs be like minded, hauing the same loue, being of one accord and of one iudgemet, that nothing be done through contention or vaine glorie |
False |
0.637 |
0.815 |
0.215 |