A sermon preached at Paules Crosse the ix. of Februarie. Anno Dom. 1583. By I. Hudson, Maister of Arte, of Oxon
Hudson, John, M.A., Oxon
Publisher: By Thomas Purfoote and are to solde at his shop ouer against Sainte Sepulchres Church
Place of Publication:
London
Publication Year: 1584
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A03787 ESTC ID: S116559 STC ID: 13904
Subject Headings:
Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 850 located on Image 57
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | The day of the Lord of Hostes, sayth Esai, is vppon all the proude and haughtie, |
The day of the Lord of Hosts, say Isaiah, is upon all the proud and haughty, and upon all that is exalted, | dt n1 pp-f dt n1 pp-f n2, vvz np1, vbz p-acp d dt j cc j, cc p-acp d cst vbz vvn, |
| Note 0 | Esai. 3.16. | Isaiah. 3.16. | np1. crd. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Isaiah 2.12 (Geneva); Isaiah 3.16; Isaiah 5.15 (Douay-Rheims); Malachi 4.1 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Isaiah 2.12 (Geneva) - 0 | isaiah 2.12: for the day of the lord of hostes is vpon all the proude and hautie, and vpon all that is exalted: | the day of the lord of hostes, sayth esai, is vppon all the proude and haughtie, and vpon all that is exalted, | False | 0.888 | 0.946 | 8.213 |
| Isaiah 2.12 (Geneva) - 0 | isaiah 2.12: for the day of the lord of hostes is vpon all the proude and hautie, and vpon all that is exalted: | the day of the lord of hostes, sayth esai, is vppon all the proude and haughtie | True | 0.848 | 0.917 | 4.535 |
| Isaiah 2.12 (AKJV) | isaiah 2.12: for the day of the lord of hostes shall bee vpon euery one that is proud and loftie, and vpon euery one that is lifted vp, and he shalbe brought low; | the day of the lord of hostes, sayth esai, is vppon all the proude and haughtie, and vpon all that is exalted, | False | 0.789 | 0.875 | 3.37 |
| Isaiah 2.12 (Douay-Rheims) | isaiah 2.12: because the day of the lord of hosts shall be upon every one that is proud and highminded, and upon every one that is arrogant, and he shall be humbled. | the day of the lord of hostes, sayth esai, is vppon all the proude and haughtie, and vpon all that is exalted, | False | 0.772 | 0.611 | 1.308 |
| Isaiah 2.12 (Vulgate) | isaiah 2.12: quia dies domini exercituum super omnem superbum, et excelsum, et super omnem arrogantem, et humiliabitur; | the day of the lord of hostes, sayth esai, is vppon all the proude and haughtie, and vpon all that is exalted, | False | 0.746 | 0.234 | 0.0 |
| Isaiah 2.12 (AKJV) | isaiah 2.12: for the day of the lord of hostes shall bee vpon euery one that is proud and loftie, and vpon euery one that is lifted vp, and he shalbe brought low; | the day of the lord of hostes, sayth esai, is vppon all the proude and haughtie | True | 0.735 | 0.875 | 1.963 |
| Isaiah 2.12 (Douay-Rheims) | isaiah 2.12: because the day of the lord of hosts shall be upon every one that is proud and highminded, and upon every one that is arrogant, and he shall be humbled. | the day of the lord of hostes, sayth esai, is vppon all the proude and haughtie | True | 0.735 | 0.691 | 1.308 |
| Isaiah 2.12 (Vulgate) | isaiah 2.12: quia dies domini exercituum super omnem superbum, et excelsum, et super omnem arrogantem, et humiliabitur; | the day of the lord of hostes, sayth esai, is vppon all the proude and haughtie | True | 0.681 | 0.355 | 0.0 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | Esai. 3.16. | Isaiah 3.16 |