Matthew 13.31 (Tyndale) - 1 |
matthew 13.31: the kyngdome of heven is lyke vnto a grayne of mustard seed which a man taketh and soweth in his felde |
the kingdome of god is compared to a graine of mustard-seed, math. 13. which is first an herbe, |
False |
0.759 |
0.813 |
3.67 |
Matthew 13.32 (Geneva) |
matthew 13.32: which in deede is the least of all seedes: but when it is growen, it is the greatest among herbes, and it is a tree, so that the birdes of heauen come and builde in the branches thereof. |
the kingdome of god is compared to a graine of mustard-seed, math. 13. which is first an herbe, |
False |
0.752 |
0.464 |
0.531 |
Matthew 13.32 (ODRV) |
matthew 13.32: which is the least surely of al seeds: but when it is growen, it is greater than al herbs, and is made a tree, so that the soules of the aire come, and dwel in the branches thereof. |
the kingdome of god is compared to a graine of mustard-seed, math. 13. which is first an herbe, |
False |
0.747 |
0.43 |
0.499 |
Matthew 13.32 (Tyndale) |
matthew 13.32: which is the leest of all seedes. but when it is groune it is the greatest amonge yerbes and it is a tree: so that the bryddes of the ayer come and bylde in the brauches of it. |
the kingdome of god is compared to a graine of mustard-seed, math. 13. which is first an herbe, |
False |
0.737 |
0.179 |
0.531 |
Matthew 13.32 (AKJV) |
matthew 13.32: which indeed is the least of al seeds: but when it is growen, it is the greatest among herbes, and becommeth a tree: so that the birds of the aire come and lodge in the branches thereof. |
the kingdome of god is compared to a graine of mustard-seed, math. 13. which is first an herbe, |
False |
0.734 |
0.491 |
0.514 |
Matthew 13.31 (Geneva) |
matthew 13.31: another parable he put foorth vnto them, saying, the kingdome of heauen is like vnto a graine of mustard seede, which a man taketh and soweth in his fielde: |
the kingdome of god is compared to a graine of mustard-seed, math. 13. which is first an herbe, |
False |
0.728 |
0.865 |
4.861 |
Matthew 13.31 (AKJV) |
matthew 13.31: another parable put he foorth vnto them, saying, the kingdome of heauen is like to a graine of mustard seed, which a man tooke, and sowed in his field. |
the kingdome of god is compared to a graine of mustard-seed, math. 13. which is first an herbe, |
False |
0.7 |
0.855 |
6.672 |
Matthew 13.31 (ODRV) |
matthew 13.31: an other parable he proposed vnto them, saying: the kingdom of heauen is like to a mustardseed, which a man tooke and sowed in his field. |
the kingdome of god is compared to a graine of mustard-seed, math. 13. which is first an herbe, |
False |
0.674 |
0.74 |
0.531 |