2 Peter 2.21 (Geneva) |
2 peter 2.21: for it had bene better for them, not to haue acknowledged the way of righteousnes, then after they haue acknowledged it, to turne from the holy commandement giuen vnto them. |
and are againe intangled therein, and ouercome, the latter end is worse then the beginning: for it had bene better for them not to haue knowne the way of righteousnesse, |
False |
0.717 |
0.849 |
6.895 |
2 Peter 2.21 (Tyndale) |
2 peter 2.21: for it had bene better for the not to have knowne the waye of righteousnes then after they have knowe it to turne from the holy commaundment geve vnto them. |
and are againe intangled therein, and ouercome, the latter end is worse then the beginning: for it had bene better for them not to haue knowne the way of righteousnesse, |
False |
0.709 |
0.8 |
6.753 |
2 Peter 2.21 (AKJV) |
2 peter 2.21: for it had bin better for them not to haue knowen the way of righteousnesse, then after they haue knowen it, to turne from the holy commandement deliuered vnto them. |
and are againe intangled therein, and ouercome, the latter end is worse then the beginning: for it had bene better for them not to haue knowne the way of righteousnesse, |
False |
0.706 |
0.866 |
7.45 |
2 Peter 2.21 (Geneva) |
2 peter 2.21: for it had bene better for them, not to haue acknowledged the way of righteousnes, then after they haue acknowledged it, to turne from the holy commandement giuen vnto them. |
ouercome, the latter end is worse then the beginning: for it had bene better for them not to haue knowne the way of righteousnesse, |
True |
0.704 |
0.896 |
6.615 |
2 Peter 2.21 (Tyndale) |
2 peter 2.21: for it had bene better for the not to have knowne the waye of righteousnes then after they have knowe it to turne from the holy commaundment geve vnto them. |
ouercome, the latter end is worse then the beginning: for it had bene better for them not to haue knowne the way of righteousnesse, |
True |
0.704 |
0.856 |
6.175 |
2 Peter 2.21 (ODRV) |
2 peter 2.21: for it was better for them not to know the way of iustice, then after the knowledge, to turne backe from that holy commandement which was deliuered to them. |
and are againe intangled therein, and ouercome, the latter end is worse then the beginning: for it had bene better for them not to haue knowne the way of righteousnesse, |
False |
0.693 |
0.816 |
3.311 |
2 Peter 2.21 (AKJV) |
2 peter 2.21: for it had bin better for them not to haue knowen the way of righteousnesse, then after they haue knowen it, to turne from the holy commandement deliuered vnto them. |
ouercome, the latter end is worse then the beginning: for it had bene better for them not to haue knowne the way of righteousnesse, |
True |
0.69 |
0.9 |
7.155 |
2 Peter 2.21 (ODRV) |
2 peter 2.21: for it was better for them not to know the way of iustice, then after the knowledge, to turne backe from that holy commandement which was deliuered to them. |
ouercome, the latter end is worse then the beginning: for it had bene better for them not to haue knowne the way of righteousnesse, |
True |
0.685 |
0.87 |
2.943 |
2 Peter 2.20 (AKJV) |
2 peter 2.20: for if after they haue escaped the pollutions of the world through the knowledge of the lord and sauiour iesus christ, they are againe intangled therein, and ouercome, the latter end is worse with them then the beginning. |
and are againe intangled therein, and ouercome, the latter end is worse then the beginning: for it had bene better for them not to haue knowne the way of righteousnesse, |
False |
0.638 |
0.964 |
14.212 |
2 Peter 2.21 (Vulgate) |
2 peter 2.21: melius enim erat illis non cognoscere viam justitiae, quam post agnitionem, retrorsum converti ab eo, quod illis traditum est, sancto mandato. |
ouercome, the latter end is worse then the beginning: for it had bene better for them not to haue knowne the way of righteousnesse, |
True |
0.622 |
0.357 |
0.0 |
2 Peter 2.20 (Geneva) |
2 peter 2.20: for if they, after they haue escaped from the filthinesse of the world, through the acknowledging of the lord, and of the sauiour iesus christ, are yet tangled againe therein, and ouercome, the latter ende is worse with them then the beginning. |
and are againe intangled therein, and ouercome, the latter end is worse then the beginning: for it had bene better for them not to haue knowne the way of righteousnesse, |
False |
0.62 |
0.945 |
9.42 |
2 Peter 2.20 (Tyndale) |
2 peter 2.20: for yf they after they have escaped from the filthynes of the worlde thorowe the knowledge of the lorde and of the saviour iesus christ they are yet tagled agayne therin and overcome: then is the latter ende worsse with them then the beginninge. |
and are againe intangled therein, and ouercome, the latter end is worse then the beginning: for it had bene better for them not to haue knowne the way of righteousnesse, |
False |
0.613 |
0.642 |
0.0 |