Luke 10.20 (ODRV) - 1 |
luke 10.20: but reioyce in this, that your names are written in heauen. |
reioyce in this therefore, that your names are written in heauen. luk. 10.19. 3. because to them onely pertaine the couenants |
True |
0.773 |
0.966 |
2.31 |
Luke 10.20 (Tyndale) - 1 |
luke 10.20: but reioyse be cause youre names are wrytten in heaven. |
reioyce in this therefore, that your names are written in heauen. luk. 10.19. 3. because to them onely pertaine the couenants |
True |
0.765 |
0.842 |
0.693 |
Luke 10.20 (AKJV) - 1 |
luke 10.20: but rather reioyce, because your names are written in heauen. |
reioyce in this therefore, that your names are written in heauen. luk. 10.19. 3. because to them onely pertaine the couenants |
True |
0.761 |
0.935 |
2.31 |
Luke 10.20 (Geneva) - 1 |
luke 10.20: but rather reioyce, because your names are written in heauen. |
reioyce in this therefore, that your names are written in heauen. luk. 10.19. 3. because to them onely pertaine the couenants |
True |
0.761 |
0.935 |
2.31 |
Luke 10.20 (Wycliffe) - 1 |
luke 10.20: but ioye ye, that youre names ben writun in heuenes. |
reioyce in this therefore, that your names are written in heauen. luk. 10.19. 3. because to them onely pertaine the couenants |
True |
0.744 |
0.758 |
0.663 |
Luke 10.20 (Vulgate) - 1 |
luke 10.20: gaudete autem, quod nomina vestra scripta sunt in caelis. |
reioyce in this therefore, that your names are written in heauen. luk. 10.19. 3. because to them onely pertaine the couenants |
True |
0.741 |
0.791 |
0.318 |
Luke 10.20 (ODRV) - 1 |
luke 10.20: but reioyce in this, that your names are written in heauen. |
reioyce in this therefore, that your names are written in heauen. luk. 10.19. 3. because to them onely pertaine the couenants, as may appeare by the promulgation. viz. the word |
False |
0.725 |
0.953 |
1.853 |
Luke 10.20 (Tyndale) - 1 |
luke 10.20: but reioyse be cause youre names are wrytten in heaven. |
reioyce in this therefore, that your names are written in heauen. luk. 10.19. 3. because to them onely pertaine the couenants, as may appeare by the promulgation. viz. the word |
False |
0.72 |
0.714 |
0.739 |
Luke 10.20 (Tyndale) - 1 |
luke 10.20: but reioyse be cause youre names are wrytten in heaven. |
your names are written in heauen. luk. 10.19. 3. because to them onely pertaine the couenants |
True |
0.717 |
0.851 |
0.645 |
Luke 10.20 (Geneva) - 1 |
luke 10.20: but rather reioyce, because your names are written in heauen. |
reioyce in this therefore, that your names are written in heauen. luk. 10.19. 3. because to them onely pertaine the couenants, as may appeare by the promulgation. viz. the word |
False |
0.709 |
0.918 |
1.853 |
Luke 10.20 (AKJV) - 1 |
luke 10.20: but rather reioyce, because your names are written in heauen. |
reioyce in this therefore, that your names are written in heauen. luk. 10.19. 3. because to them onely pertaine the couenants, as may appeare by the promulgation. viz. the word |
False |
0.709 |
0.918 |
1.853 |
Luke 10.20 (AKJV) - 1 |
luke 10.20: but rather reioyce, because your names are written in heauen. |
your names are written in heauen. luk. 10.19. 3. because to them onely pertaine the couenants |
True |
0.685 |
0.914 |
1.61 |