2 Corinthians 2.16 (AKJV) - 1 |
2 corinthians 2.16: and to the other, the sauour of life vnto life: |
for the word, it is to them onely the sweet sauour of life vnto life, and to others it is otherwise, 2 |
True |
0.717 |
0.888 |
1.827 |
1 Corinthians 11.29 (ODRV) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh iudgement to himself, not discerning the body of our lord. |
in the sacrament, impy edunt corpus domini, sed non corpus dominum |
True |
0.685 |
0.677 |
0.0 |
2 Corinthians 2.16 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 2.16: but to others the odour of life vnto life. |
for the word, it is to them onely the sweet sauour of life vnto life, and to others it is otherwise, 2 |
True |
0.68 |
0.845 |
1.236 |
1 Corinthians 11.27 (AKJV) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke this cup of the lord vnworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord. |
in the sacrament, impy edunt corpus domini, sed non corpus dominum |
True |
0.665 |
0.475 |
0.0 |
1 Corinthians 11.27 (Geneva) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke the cup of the lord vnworthily, shall be guiltie of the body and blood of the lord. |
in the sacrament, impy edunt corpus domini, sed non corpus dominum |
True |
0.66 |
0.479 |
0.0 |
1 Corinthians 11.29 (Geneva) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh his owne damnation, because he discerneth not the lords body. |
in the sacrament, impy edunt corpus domini, sed non corpus dominum |
True |
0.66 |
0.477 |
0.0 |
1 Corinthians 11.29 (AKJV) |
1 corinthians 11.29: for hee that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh damnation to himselfe, not discerning the lords body. |
in the sacrament, impy edunt corpus domini, sed non corpus dominum |
True |
0.654 |
0.531 |
0.0 |
1 Corinthians 11.29 (Vulgate) |
1 corinthians 11.29: qui enim manducat et bibit indigne, judicium sibi manducat et bibit, non dijudicans corpus domini. |
in the sacrament, impy edunt corpus domini, sed non corpus dominum |
True |
0.646 |
0.333 |
7.661 |
1 Corinthians 11.27 (ODRV) |
1 corinthians 11.27: therfore whosoeuer shal eate this bread, or drinke the chalice of our lord vnworthily, he shal be guilty of the body and of the bloud of our lord. |
in the sacrament, impy edunt corpus domini, sed non corpus dominum |
True |
0.627 |
0.404 |
0.0 |
2 Corinthians 2.16 (Tyndale) |
2 corinthians 2.16: to the one parte are we the savoure of deeth vnto deeth. and vnto the other parte are we the savoure of lyfe vnto lyfe. and who is mete vnto these thinges? |
for the word, it is to them onely the sweet sauour of life vnto life, and to others it is otherwise, 2 |
True |
0.604 |
0.307 |
0.732 |