Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
the promises of god are the ground of obedience, i beseech you by the mercies of god, saith saint paul, rom. 12.1. that you giue vp your bodies and soules a liuing sacrifice vnto god. &c. where he makes gods mercies the onely motiue to obedience |
False |
0.736 |
0.908 |
19.043 |
Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
the promises of god are the ground of obedience, i beseech you by the mercies of god, saith saint paul, rom. 12.1. that you giue vp your bodies and soules a liuing sacrifice vnto god. &c. where he makes gods mercies the onely motiue to obedience |
False |
0.731 |
0.842 |
14.891 |
Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
the promises of god are the ground of obedience, i beseech you by the mercies of god, saith saint paul, rom. 12.1. that you giue vp your bodies and soules a liuing sacrifice vnto god. &c. where he makes gods mercies the onely motiue to obedience |
False |
0.71 |
0.523 |
4.607 |
Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
that you giue vp your bodies and soules a liuing sacrifice vnto god |
True |
0.704 |
0.866 |
10.649 |
Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
the promises of god are the ground of obedience, i beseech you by the mercies of god, saith saint paul, rom. 12.1. that you giue vp your bodies and soules a liuing sacrifice vnto god. &c. where he makes gods mercies the onely motiue to obedience |
False |
0.704 |
0.862 |
7.993 |
Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
that you giue vp your bodies and soules a liuing sacrifice vnto god |
True |
0.701 |
0.799 |
6.606 |
Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
that you giue vp your bodies and soules a liuing sacrifice vnto god |
True |
0.697 |
0.558 |
1.038 |
Romans 6.13 (Geneva) - 1 |
romans 6.13: but giue your selues vnto god, as they that are aliue from the dead, and giue your members as weapons of righteousnesse vnto god. |
that you giue vp your bodies and soules a liuing sacrifice vnto god |
True |
0.689 |
0.416 |
4.527 |
Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
that you giue vp your bodies and soules a liuing sacrifice vnto god |
True |
0.68 |
0.744 |
3.679 |
Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
the promises of god are the ground of obedience, i beseech you by the mercies of god, saith saint paul, rom |
True |
0.647 |
0.739 |
4.254 |
Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
the promises of god are the ground of obedience, i beseech you by the mercies of god, saith saint paul, rom |
True |
0.641 |
0.733 |
4.279 |
Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
the promises of god are the ground of obedience, i beseech you by the mercies of god, saith saint paul, rom |
True |
0.631 |
0.67 |
2.504 |
Romans 6.13 (AKJV) |
romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: but yeelde your selues vnto god, as those that are aliue from the dead, and your members as instruments of righteousnesse vnto god. |
that you giue vp your bodies and soules a liuing sacrifice vnto god |
True |
0.631 |
0.547 |
1.689 |