1 Corinthians 5.7 (Geneva) |
1 corinthians 5.7: purge out therefore the olde leauen, that ye may be a newe lumpe, as ye are vnleauened: for christ our passeouer is sacrificed for vs. |
purge out the old leauen, that you may be a new lumpe, for christ our passeouer is sacrificed for vs |
True |
0.887 |
0.957 |
9.961 |
1 Corinthians 5.7 (AKJV) |
1 corinthians 5.7: purge out therefore the olde leauen, that ye may be a new lumpe, as ye are vnleauened. for euen christ our passeouer is sacrificed for vs. |
purge out the old leauen, that you may be a new lumpe, for christ our passeouer is sacrificed for vs |
True |
0.885 |
0.962 |
11.283 |
1 Corinthians 5.7 (ODRV) |
1 corinthians 5.7: purge the old leauen, that you may be a new paste, as your are azymes. for our pasche, christ, is immolated. |
purge out the old leauen, that you may be a new lumpe, for christ our passeouer is sacrificed for vs |
True |
0.84 |
0.924 |
8.356 |
1 Corinthians 5.7 (Tyndale) |
1 corinthians 5.7: pourge therfore the olde leven that ye maye be newe dowe as ye are swete breed. for christ oure esterlambe is offered vp for vs. |
purge out the old leauen, that you may be a new lumpe, for christ our passeouer is sacrificed for vs |
True |
0.826 |
0.674 |
1.983 |
1 Corinthians 5.7 (AKJV) |
1 corinthians 5.7: purge out therefore the olde leauen, that ye may be a new lumpe, as ye are vnleauened. for euen christ our passeouer is sacrificed for vs. |
purge out the old leauen, that you may be a new lumpe, for christ our passeouer is sacrificed for vs. because he was crucified for vs, let vs not crucifie him againe, |
False |
0.804 |
0.941 |
13.804 |
1 Corinthians 5.7 (Geneva) |
1 corinthians 5.7: purge out therefore the olde leauen, that ye may be a newe lumpe, as ye are vnleauened: for christ our passeouer is sacrificed for vs. |
purge out the old leauen, that you may be a new lumpe, for christ our passeouer is sacrificed for vs. because he was crucified for vs, let vs not crucifie him againe, |
False |
0.79 |
0.938 |
12.564 |
1 Corinthians 5.7 (ODRV) |
1 corinthians 5.7: purge the old leauen, that you may be a new paste, as your are azymes. for our pasche, christ, is immolated. |
purge out the old leauen, that you may be a new lumpe, for christ our passeouer is sacrificed for vs. because he was crucified for vs, let vs not crucifie him againe, |
False |
0.752 |
0.878 |
8.356 |
1 Corinthians 5.7 (Tyndale) |
1 corinthians 5.7: pourge therfore the olde leven that ye maye be newe dowe as ye are swete breed. for christ oure esterlambe is offered vp for vs. |
purge out the old leauen, that you may be a new lumpe, for christ our passeouer is sacrificed for vs. because he was crucified for vs, let vs not crucifie him againe, |
False |
0.748 |
0.227 |
4.225 |