Job 9.20 (AKJV) - 0 |
job 9.20: if i iustifie my selfe, mine owne mouth shall condemne me: |
i shall iustifie my selfe, my owne mouth shall condemne me |
True |
0.907 |
0.965 |
5.258 |
Job 9.20 (Douay-Rheims) - 0 |
job 9.20: if i would justify myself, my own mouth shall condemn me: |
i shall iustifie my selfe, my owne mouth shall condemne me |
True |
0.9 |
0.913 |
1.38 |
Job 9.20 (Geneva) - 0 |
job 9.20: if i woulde iustifie my selfe, mine owne mouth shall condemne mee: |
i shall iustifie my selfe, my owne mouth shall condemne me |
True |
0.894 |
0.944 |
4.82 |
James 3.2 (Geneva) - 0 |
james 3.2: for in many things we sinne all. |
in many things (saith the apostle) we sinne all. and therefore saith iob |
True |
0.81 |
0.94 |
2.301 |
James 3.2 (Tyndale) - 0 |
james 3.2: for in many thinges we synne all. |
in many things (saith the apostle) we sinne all. and therefore saith iob |
True |
0.802 |
0.906 |
0.0 |
Job 9.20 (Douay-Rheims) |
job 9.20: if i would justify myself, my own mouth shall condemn me: if i would shew myself innocent, he shall prove me wicked. |
in many things (saith the apostle) we sinne all. and therefore saith iob, though a iust man, if i shall iustifie my selfe, my owne mouth shall condemne me |
False |
0.781 |
0.427 |
0.691 |
Job 15.6 (Douay-Rheims) - 0 |
job 15.6: thy own mouth shall condemn thee, and not i: |
i shall iustifie my selfe, my owne mouth shall condemne me |
True |
0.779 |
0.693 |
1.315 |
Job 9.20 (AKJV) |
job 9.20: if i iustifie my selfe, mine owne mouth shall condemne me: if i say, i am perfect, it shall also prooue me peruerse. |
in many things (saith the apostle) we sinne all. and therefore saith iob, though a iust man, if i shall iustifie my selfe, my owne mouth shall condemne me |
False |
0.778 |
0.799 |
1.929 |
James 3.2 (AKJV) - 0 |
james 3.2: for in many things we offend all. |
in many things (saith the apostle) we sinne all. and therefore saith iob |
True |
0.774 |
0.884 |
0.724 |
Job 9.20 (Geneva) |
job 9.20: if i woulde iustifie my selfe, mine owne mouth shall condemne mee: if i would be perfite, he shall iudge me wicked. |
in many things (saith the apostle) we sinne all. and therefore saith iob, though a iust man, if i shall iustifie my selfe, my owne mouth shall condemne me |
False |
0.77 |
0.782 |
1.864 |
James 3.2 (Vulgate) - 0 |
james 3.2: in multis enim offendimus omnes. |
in many things (saith the apostle) we sinne all. and therefore saith iob |
True |
0.769 |
0.748 |
0.0 |
Job 15.6 (AKJV) |
job 15.6: thine owne mouth condemneth thee, and not i: yea thine owne lippes testifie against thee. |
i shall iustifie my selfe, my owne mouth shall condemne me |
True |
0.746 |
0.604 |
0.615 |
Job 15.6 (Geneva) |
job 15.6: thine owne mouth condemneth thee, and not i, and thy lippes testifie against thee. |
i shall iustifie my selfe, my owne mouth shall condemne me |
True |
0.744 |
0.583 |
0.568 |