Early English Printed Sermons


A diuine enthymeme of true obedience: or, A taske for a Christian. Preached at Pauls Crosse the tenth of September, 1615. by Anthonie Hugget Maister of Arts, and parson of the Cliffe neare Lewis in Sussex

Hugget, Anthony
Publisher: Printed by Richard Field for Francis Faulkner and are to be sold at his shop in new Fish street vnder Saint Margarets Church
Place of Publication: London
Publication Year: 1615
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A03790 ESTC ID: S116568 STC ID: 13909
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 479 located on Page 30

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Know that a man is not iustified by the deedes of the law, but by the faith of Iesus Christ, &c. 2. See here the Errour of the Catharists, which hold that after regeneration none can sinne; Know that a man is not justified by the Deeds of the law, but by the faith of Iesus christ, etc. 2. See Here the Error of the Catharists, which hold that After regeneration none can sin; vvb cst dt n1 vbz xx vvn p-acp dt n2 pp-f dt n1, cc-acp p-acp dt n1 pp-f np1 np1, av crd n1 av dt n1 pp-f dt n2, r-crq vvb cst p-acp n1 pix vmb n1;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Galatians 2.16; Galatians 2.16 (ODRV); Matthew 7.17 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Galatians 2.16 (ODRV) - 0 galatians 2.16: but knowing that man is not iustified by the workes of the law, but by the faith of iesvs christ; know that a man is not iustified by the deedes of the law, but by the faith of iesus christ, &c True 0.891 0.969 1.513
Galatians 2.16 (Vulgate) - 0 galatians 2.16: scientes autem quod non justificatur homo ex operibus legis, nisi per fidem jesu christi: know that a man is not iustified by the deedes of the law, but by the faith of iesus christ, &c True 0.877 0.842 0.0
Galatians 2.16 (Geneva) galatians 2.16: knowe that a man is not iustified by the works of the law, but by ye faith of iesus christ, euen we, i say, haue beleeued in iesus christ, that we might be iustified by the faith of christ, and not by the workes of the lawe, because that by the workes of the lawe, no flesh shalbe iustified. know that a man is not iustified by the deedes of the law, but by the faith of iesus christ, &c True 0.875 0.951 2.475
Galatians 2.16 (Tyndale) galatians 2.16: knowe that a man is not iustified by the dedes of the lowe: but by the fayth of iesus christ. and therfore we have beleved on iesus christ that we myght be iustified by the fayth of christ and uot by the dedes of the lawe: because that by the dedes of the lawe no flesshe shalbe iustified. know that a man is not iustified by the deedes of the law, but by the faith of iesus christ, &c True 0.86 0.94 2.329
Galatians 2.16 (AKJV) - 0 galatians 2.16: knowing that a man is not iustified by the works of the law, but by the faith of iesus christ, euen we haue beleeued in iesus christ, that we might be iustified by the faith of christ, and not by the workes of the law: know that a man is not iustified by the deedes of the law, but by the faith of iesus christ, &c True 0.85 0.959 2.68
Romans 3.28 (ODRV) romans 3.28: for we account a man to be iustified by faith without the workes of the law. know that a man is not iustified by the deedes of the law, but by the faith of iesus christ, &c True 0.761 0.867 1.223
Romans 3.28 (Tyndale) romans 3.28: for we suppose that a man is iustified by fayth without the dedes of the lawe. know that a man is not iustified by the deedes of the law, but by the faith of iesus christ, &c True 0.757 0.885 1.025
Galatians 2.16 (ODRV) - 0 galatians 2.16: but knowing that man is not iustified by the workes of the law, but by the faith of iesvs christ; know that a man is not iustified by the deedes of the law, but by the faith of iesus christ, &c. 2. see here the errour of the catharists, which hold that after regeneration none can sinne False 0.722 0.947 2.046
Romans 3.28 (Geneva) romans 3.28: therefore we conclude, that a man is iustified by faith, without the workes of the lawe. know that a man is not iustified by the deedes of the law, but by the faith of iesus christ, &c True 0.713 0.919 1.223
Romans 3.28 (AKJV) romans 3.28: therefore wee conclude, that a man is iustified by faith, without the deeds of the law. know that a man is not iustified by the deedes of the law, but by the faith of iesus christ, &c True 0.711 0.931 1.181
Galatians 2.16 (Geneva) galatians 2.16: knowe that a man is not iustified by the works of the law, but by ye faith of iesus christ, euen we, i say, haue beleeued in iesus christ, that we might be iustified by the faith of christ, and not by the workes of the lawe, because that by the workes of the lawe, no flesh shalbe iustified. know that a man is not iustified by the deedes of the law, but by the faith of iesus christ, &c. 2. see here the errour of the catharists, which hold that after regeneration none can sinne False 0.702 0.935 1.968
Romans 3.28 (Vulgate) romans 3.28: arbitramur enim justificari hominem per fidem sine operibus legis. know that a man is not iustified by the deedes of the law, but by the faith of iesus christ, &c True 0.698 0.5 0.0
Galatians 2.16 (AKJV) - 0 galatians 2.16: knowing that a man is not iustified by the works of the law, but by the faith of iesus christ, euen we haue beleeued in iesus christ, that we might be iustified by the faith of christ, and not by the workes of the law: know that a man is not iustified by the deedes of the law, but by the faith of iesus christ, &c. 2. see here the errour of the catharists, which hold that after regeneration none can sinne False 0.692 0.945 2.268
Galatians 2.16 (Tyndale) galatians 2.16: knowe that a man is not iustified by the dedes of the lowe: but by the fayth of iesus christ. and therfore we have beleved on iesus christ that we myght be iustified by the fayth of christ and uot by the dedes of the lawe: because that by the dedes of the lawe no flesshe shalbe iustified. know that a man is not iustified by the deedes of the law, but by the faith of iesus christ, &c. 2. see here the errour of the catharists, which hold that after regeneration none can sinne False 0.668 0.92 1.59




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers