Early English Printed Sermons


A diuine enthymeme of true obedience: or, A taske for a Christian. Preached at Pauls Crosse the tenth of September, 1615. by Anthonie Hugget Maister of Arts, and parson of the Cliffe neare Lewis in Sussex

Hugget, Anthony
Publisher: Printed by Richard Field for Francis Faulkner and are to be sold at his shop in new Fish street vnder Saint Margarets Church
Place of Publication: London
Publication Year: 1615
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A03790 ESTC ID: S116568 STC ID: 13909
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 656 located on Page 41

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text but thou which teachest another, teachest thou not thy selfe? Rom. 2. Thou that preachest to another, Thou shalt not steale, doest thou steale? Or thou which sayest to another, Thou shalt not commit adulterie, doest thou commit adulterie? Hypocrite, primùm ecce trabem, Matth. 7.3. first cast the beame out of thine owne eye, that thou mayest more clearely see the more that is in thy brothers eye. but thou which Teachest Another, Teachest thou not thy self? Rom. 2. Thou that Preachest to Another, Thou shalt not steal, dost thou steal? Or thou which Sayest to Another, Thou shalt not commit adultery, dost thou commit adultery? Hypocrite, primùm ecce trabem, Matthew 7.3. First cast the beam out of thine own eye, that thou Mayest more clearly see the more that is in thy Brother's eye. cc-acp pns21 r-crq vv2 j-jn, vv2 pns21 xx po21 n1? np1 crd pns21 cst vv2 p-acp j-jn, pns21 vm2 xx vvi, vd2 pns21 vvi? cc pns21 r-crq vv2 p-acp j-jn, pns21 vm2 xx vvi n1, vd2 pns21 vvi n1? n1, fw-la fw-la fw-la, np1 crd. ord vvd dt n1 av pp-f po21 d n1, cst pns21 vm2 av-dc av-j vvi dt av-dc cst vbz p-acp po21 ng1 n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: James 2.11 (Tyndale); Matthew 7.3; Matthew 7.5 (Tyndale); Romans 2; Romans 2.21 (Geneva); Romans 2.21 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 2.21 (Tyndale) - 0 romans 2.21: but thou which teachest another teachest not thy selfe. but thou which teachest another, teachest thou not thy selfe True 0.944 0.956 13.391
Romans 2.21 (ODRV) - 0 romans 2.21: thou therfore that teachest another, teachest not thy self: but thou which teachest another, teachest thou not thy selfe True 0.93 0.913 10.51
Romans 2.21 (AKJV) - 0 romans 2.21: thou therefore which teachest another, teachest thou not thy selfe? but thou which teachest another, teachest thou not thy selfe True 0.917 0.947 13.965
Romans 2.21 (Geneva) - 0 romans 2.21: thou therefore, which teachest another, teachest thou not thy selfe? but thou which teachest another, teachest thou not thy selfe True 0.914 0.946 13.965
Matthew 7.5 (Tyndale) matthew 7.5: ypocryte fyrst cast oute the beame oute of thyne awne eye and then shalte thou se clearly to plucke oute the moote out of thy brothers eye. first cast the beame out of thine owne eye, that thou mayest more clearely see the more that is in thy brothers eye True 0.862 0.842 6.766
Matthew 7.5 (Geneva) matthew 7.5: hypocrite, first cast out that beame out of thine owne eye, and then shalt thou see clearely to cast out the mote out of thy brothers eye. first cast the beame out of thine owne eye, that thou mayest more clearely see the more that is in thy brothers eye True 0.844 0.912 13.762
Matthew 7.5 (AKJV) matthew 7.5: thou hypocrite, first cast out the beame out of thine owne eye: and then shalt thou see clearely to cast out the mote out of thy brothers eye. first cast the beame out of thine owne eye, that thou mayest more clearely see the more that is in thy brothers eye True 0.838 0.918 13.794
Matthew 7.5 (ODRV) matthew 7.5: hypocrite, cast out first the beame out of thyne owne eye; and then shalt thou see to cast out the mote out of thy brothers eye. first cast the beame out of thine owne eye, that thou mayest more clearely see the more that is in thy brothers eye True 0.836 0.903 9.823
Luke 6.42 (Tyndale) - 3 luke 6.42: ypocrite cast out the beame out of thyne awne eye fyrst and then shalt thou se perfectly to pull out the moote out of thy brothers eye. first cast the beame out of thine owne eye, that thou mayest more clearely see the more that is in thy brothers eye True 0.829 0.835 7.266
Romans 2.21 (Vulgate) - 0 romans 2.21: qui ergo alium doces, teipsum non doces: but thou which teachest another, teachest thou not thy selfe True 0.828 0.367 0.0
Romans 2.21 (Geneva) - 1 romans 2.21: thou that preachest, a man should not steale, doest thou steale? thou that preachest to another, thou shalt not steale, doest thou steale True 0.824 0.932 12.653
Romans 2.21 (AKJV) - 1 romans 2.21: thou that preachest a man should not steale, doest thou steale? thou that preachest to another, thou shalt not steale, doest thou steale True 0.819 0.933 12.653
Luke 6.42 (ODRV) - 4 luke 6.42: and then shalt thou see clerely to take forth the mote out of thy brothers eye. first cast the beame out of thine owne eye, that thou mayest more clearely see the more that is in thy brothers eye True 0.812 0.701 5.729
James 2.11 (Tyndale) - 1 james 2.11: thou shallt not commit adulterie sayed also: or thou which sayest to another, thou shalt not commit adulterie, doest thou commit adulterie True 0.8 0.928 9.776
Romans 2.21 (ODRV) - 1 romans 2.21: that preachest, men ought not to steale, thou stealest: thou that preachest to another, thou shalt not steale, doest thou steale True 0.793 0.91 7.955
Luke 6.42 (AKJV) luke 6.42: either how canst thou say to thy brother, brother, let mee pull out the mote that is in thine eye: when thou thy selfe beholdest not the beame that is in thine owne eye? thou hypocrite, cast out first the beame out of thine owne eye, and then shalt thou see clearly to pul out the mote that is in thy brothers eye. first cast the beame out of thine owne eye, that thou mayest more clearely see the more that is in thy brothers eye True 0.788 0.898 11.083
Exodus 20.14 (AKJV) exodus 20.14: thou shalt not commit adultery. or thou which sayest to another, thou shalt not commit adulterie, doest thou commit adulterie True 0.783 0.77 7.779
Luke 6.42 (Geneva) luke 6.42: either howe canst thou say to thy brother, brother, let me pull out the mote that is in thine eye, when thou seest not the beame that is in thine owne eye? hypocrite, cast out the beame out of thine owne eye first, and then shalt thou see, perfectly to pull out the mote that is in thy brothers eye. first cast the beame out of thine owne eye, that thou mayest more clearely see the more that is in thy brothers eye True 0.781 0.903 11.087
Exodus 20.14 (Geneva) exodus 20.14: thou shalt not commit adulterie. or thou which sayest to another, thou shalt not commit adulterie, doest thou commit adulterie True 0.777 0.858 11.94
Matthew 7.5 (AKJV) matthew 7.5: thou hypocrite, first cast out the beame out of thine owne eye: and then shalt thou see clearely to cast out the mote out of thy brothers eye. but thou which teachest another, teachest thou not thy selfe? rom. 2. thou that preachest to another, thou shalt not steale, doest thou steale? or thou which sayest to another, thou shalt not commit adulterie, doest thou commit adulterie? hypocrite, primum ecce trabem, matth. 7.3. first cast the beame out of thine owne eye, that thou mayest more clearely see the more that is in thy brothers eye False 0.775 0.849 31.1
Deuteronomy 5.18 (Douay-Rheims) deuteronomy 5.18: neither shalt thou commit adultery. or thou which sayest to another, thou shalt not commit adulterie, doest thou commit adulterie True 0.772 0.733 7.779
Romans 2.21 (Tyndale) romans 2.21: but thou which teachest another teachest not thy selfe. thou preachest a man shuld not steale: and yet thou stealest. thou that preachest to another, thou shalt not steale, doest thou steale True 0.771 0.899 8.033
Deuteronomy 5.18 (AKJV) deuteronomy 5.18: neither shalt thou commit adulterie. or thou which sayest to another, thou shalt not commit adulterie, doest thou commit adulterie True 0.771 0.845 11.94
Deuteronomy 5.18 (Geneva) deuteronomy 5.18: neither shalt thou commit adulterie. or thou which sayest to another, thou shalt not commit adulterie, doest thou commit adulterie True 0.771 0.845 11.94
Matthew 7.5 (ODRV) matthew 7.5: hypocrite, cast out first the beame out of thyne owne eye; and then shalt thou see to cast out the mote out of thy brothers eye. but thou which teachest another, teachest thou not thy selfe? rom. 2. thou that preachest to another, thou shalt not steale, doest thou steale? or thou which sayest to another, thou shalt not commit adulterie, doest thou commit adulterie? hypocrite, primum ecce trabem, matth. 7.3. first cast the beame out of thine owne eye, that thou mayest more clearely see the more that is in thy brothers eye False 0.77 0.864 25.21
Matthew 7.5 (Geneva) matthew 7.5: hypocrite, first cast out that beame out of thine owne eye, and then shalt thou see clearely to cast out the mote out of thy brothers eye. but thou which teachest another, teachest thou not thy selfe? rom. 2. thou that preachest to another, thou shalt not steale, doest thou steale? or thou which sayest to another, thou shalt not commit adulterie, doest thou commit adulterie? hypocrite, primum ecce trabem, matth. 7.3. first cast the beame out of thine owne eye, that thou mayest more clearely see the more that is in thy brothers eye False 0.769 0.888 28.398
Matthew 7.5 (Tyndale) matthew 7.5: ypocryte fyrst cast oute the beame oute of thyne awne eye and then shalte thou se clearly to plucke oute the moote out of thy brothers eye. but thou which teachest another, teachest thou not thy selfe? rom. 2. thou that preachest to another, thou shalt not steale, doest thou steale? or thou which sayest to another, thou shalt not commit adulterie, doest thou commit adulterie? hypocrite, primum ecce trabem, matth. 7.3. first cast the beame out of thine owne eye, that thou mayest more clearely see the more that is in thy brothers eye False 0.755 0.625 14.54
Matthew 7.3 (AKJV) matthew 7.3: and why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, but considerest not the beame that is in thine owne eye? but thou which teachest another, teachest thou not thy selfe? rom. 2. thou that preachest to another, thou shalt not steale, doest thou steale? or thou which sayest to another, thou shalt not commit adulterie, doest thou commit adulterie? hypocrite, primum ecce trabem, matth. 7.3. first cast the beame out of thine owne eye, that thou mayest more clearely see the more that is in thy brothers eye False 0.747 0.542 21.443
James 2.11 (Geneva) james 2.11: for he that saide, thou shalt not commit adulterie, saide also, thou shalt not kill. nowe though thou doest none adulterie, yet if thou killest, thou art a transgressour of the lawe. or thou which sayest to another, thou shalt not commit adulterie, doest thou commit adulterie True 0.746 0.76 14.061
Matthew 7.3 (ODRV) matthew 7.3: and why seest thou the mote that is in thy brothers eye: and the beame that is in thine owne eye thou seest not? but thou which teachest another, teachest thou not thy selfe? rom. 2. thou that preachest to another, thou shalt not steale, doest thou steale? or thou which sayest to another, thou shalt not commit adulterie, doest thou commit adulterie? hypocrite, primum ecce trabem, matth. 7.3. first cast the beame out of thine owne eye, that thou mayest more clearely see the more that is in thy brothers eye False 0.74 0.527 24.327
Matthew 7.3 (Geneva) matthew 7.3: and why seest thou the mote, that is in thy brothers eye, and perceiuest not the beame that is in thine owne eye? but thou which teachest another, teachest thou not thy selfe? rom. 2. thou that preachest to another, thou shalt not steale, doest thou steale? or thou which sayest to another, thou shalt not commit adulterie, doest thou commit adulterie? hypocrite, primum ecce trabem, matth. 7.3. first cast the beame out of thine owne eye, that thou mayest more clearely see the more that is in thy brothers eye False 0.739 0.573 21.443
Matthew 7.3 (Tyndale) matthew 7.3: why seist thou a moote in thy brothers eye and perceavest not the beame that ys yn thyne awne eye. but thou which teachest another, teachest thou not thy selfe? rom. 2. thou that preachest to another, thou shalt not steale, doest thou steale? or thou which sayest to another, thou shalt not commit adulterie, doest thou commit adulterie? hypocrite, primum ecce trabem, matth. 7.3. first cast the beame out of thine owne eye, that thou mayest more clearely see the more that is in thy brothers eye False 0.737 0.355 17.218
James 2.11 (AKJV) james 2.11: for he that said, doe not commit adultery; sayd also, do not kill. now if thou commit no adultery, yet if thou kill, thou art become a transgressour of the law. or thou which sayest to another, thou shalt not commit adulterie, doest thou commit adulterie True 0.721 0.65 6.694
Matthew 7.5 (Vulgate) matthew 7.5: hypocrita, ejice primum trabem de oculo tuo, et tunc videbis ejicere festucam de oculo fratris tui. but thou which teachest another, teachest thou not thy selfe? rom. 2. thou that preachest to another, thou shalt not steale, doest thou steale? or thou which sayest to another, thou shalt not commit adulterie, doest thou commit adulterie? hypocrite, primum ecce trabem, matth. 7.3. first cast the beame out of thine owne eye, that thou mayest more clearely see the more that is in thy brothers eye False 0.72 0.461 6.86
James 2.11 (ODRV) james 2.11: for he that said, thou shalt not commit aduoutrie, said also, thou shalt not kil. and if thou doe not commit aduoutrie, but shal kil; thou are made a transgressour of the law. or thou which sayest to another, thou shalt not commit adulterie, doest thou commit adulterie True 0.714 0.512 8.332
Exodus 20.14 (ODRV) exodus 20.14: thou shalt not committe aduoutrie. or thou which sayest to another, thou shalt not commit adulterie, doest thou commit adulterie True 0.692 0.659 4.793
Exodus 20.15 (AKJV) exodus 20.15: thou shalt not steale. thou that preachest to another, thou shalt not steale, doest thou steale True 0.646 0.76 9.751
Exodus 20.15 (Geneva) exodus 20.15: thou shalt not steale. thou that preachest to another, thou shalt not steale, doest thou steale True 0.646 0.76 9.751
Exodus 20.15 (ODRV) exodus 20.15: thou shalt not steale. thou that preachest to another, thou shalt not steale, doest thou steale True 0.646 0.76 9.751
Romans 2.21 (Vulgate) romans 2.21: qui ergo alium doces, teipsum non doces: qui praedicas non furandum, furaris: thou that preachest to another, thou shalt not steale, doest thou steale True 0.619 0.422 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Rom. 2. Romans 2
In-Text Matth. 7.3. Matthew 7.3