1 John 3.2 (AKJV) - 0 |
1 john 3.2: beloued, now are we the sonnes of god, and it doeth not yet appeare, what wee shall be: |
now are we the sonnes of god, but it doth not appeare what we shall be, &c |
True |
0.915 |
0.961 |
1.691 |
1 John 3.2 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.2: derely beloved now are we the sonnes of god and yet it dothe not appere what we shal be. |
now are we the sonnes of god, but it doth not appeare what we shall be, &c |
True |
0.908 |
0.95 |
0.426 |
1 John 3.2 (Geneva) - 0 |
1 john 3.2: dearely beloued, nowe are we the sonnes of god, but yet it is not made manifest what we shall be: |
now are we the sonnes of god, but it doth not appeare what we shall be, &c |
True |
0.894 |
0.956 |
0.785 |
1 John 3.2 (ODRV) |
1 john 3.2: my dearest, now we are the sonnes of god; & it hath not yet appeared what we shal be. we know that when he shal appeare, we shal be like to him: because we shal see him as he is. |
now are we the sonnes of god, but it doth not appeare what we shall be, &c |
True |
0.806 |
0.932 |
1.108 |
1 John 3.2 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.2: derely beloved now are we the sonnes of god and yet it dothe not appere what we shal be. |
now are we the sonnes of god, but it doth not appeare what we shall be, &c. the apostle therefore in the precedent chapter hauing earnestly warned his corinthians to flee the societie and pollutions of idolaters, |
False |
0.726 |
0.88 |
0.426 |
1 John 3.2 (AKJV) - 0 |
1 john 3.2: beloued, now are we the sonnes of god, and it doeth not yet appeare, what wee shall be: |
now are we the sonnes of god, but it doth not appeare what we shall be, &c. the apostle therefore in the precedent chapter hauing earnestly warned his corinthians to flee the societie and pollutions of idolaters, |
False |
0.707 |
0.923 |
1.691 |
1 John 3.2 (Geneva) - 0 |
1 john 3.2: dearely beloued, nowe are we the sonnes of god, but yet it is not made manifest what we shall be: |
now are we the sonnes of god, but it doth not appeare what we shall be, &c. the apostle therefore in the precedent chapter hauing earnestly warned his corinthians to flee the societie and pollutions of idolaters, |
False |
0.698 |
0.9 |
0.785 |
1 John 3.2 (ODRV) |
1 john 3.2: my dearest, now we are the sonnes of god; & it hath not yet appeared what we shal be. we know that when he shal appeare, we shal be like to him: because we shal see him as he is. |
now are we the sonnes of god, but it doth not appeare what we shall be, &c. the apostle therefore in the precedent chapter hauing earnestly warned his corinthians to flee the societie and pollutions of idolaters, |
False |
0.643 |
0.75 |
1.108 |
1 Corinthians 5.9 (Geneva) |
1 corinthians 5.9: i wrote vnto you in an epistle, that ye should not companie together with fornicatours, |
the apostle therefore in the precedent chapter hauing earnestly warned his corinthians to flee the societie and pollutions of idolaters, |
True |
0.626 |
0.472 |
0.327 |
1 Corinthians 5.9 (AKJV) |
1 corinthians 5.9: i wrote vnto you in an epistle, not to company with fornicators. |
the apostle therefore in the precedent chapter hauing earnestly warned his corinthians to flee the societie and pollutions of idolaters, |
True |
0.624 |
0.367 |
0.343 |
1 Corinthians 5.9 (ODRV) |
1 corinthians 5.9: i wrote to you in an epistle, not to keep companie with fornicatours. |
the apostle therefore in the precedent chapter hauing earnestly warned his corinthians to flee the societie and pollutions of idolaters, |
True |
0.618 |
0.406 |
0.361 |
1 Corinthians 10.14 (AKJV) |
1 corinthians 10.14: wherefore my dearely beloued, flee from idolatrie. |
the apostle therefore in the precedent chapter hauing earnestly warned his corinthians to flee the societie and pollutions of idolaters, |
True |
0.609 |
0.559 |
1.462 |
1 Corinthians 10.14 (Geneva) |
1 corinthians 10.14: wherefore my beloued, flee from idolatrie. |
the apostle therefore in the precedent chapter hauing earnestly warned his corinthians to flee the societie and pollutions of idolaters, |
True |
0.607 |
0.529 |
1.537 |