1 Timothy 1.17 (Tyndale) |
1 timothy 1.17: so then vnto god kynge everlastinge immortall invisible and wyse only be honoure and prayse for ever and ever amen. |
one immortall and eternall god, bee all honour, praise and glory, foreuer and euer, amen. finis |
True |
0.833 |
0.274 |
1.869 |
1 Timothy 1.17 (AKJV) |
1 timothy 1.17: now vnto th king eternal, immortall, inuisible, the onely wise god, be honour and glory for euer & euer. amen. |
one immortall and eternall god, bee all honour, praise and glory, foreuer and euer, amen. finis |
True |
0.828 |
0.711 |
3.768 |
1 Timothy 1.17 (ODRV) |
1 timothy 1.17: and to the king of the worlds, immortal, inuisible, only god, honour & glorie for euer and euer. amen. |
one immortall and eternall god, bee all honour, praise and glory, foreuer and euer, amen. finis |
True |
0.823 |
0.497 |
2.098 |
1 Timothy 1.17 (Geneva) |
1 timothy 1.17: nowe vnto the king euerlasting, immortall, inuisible, vnto god onely wise, be honour and glorie, for euer, and euer, amen. |
one immortall and eternall god, bee all honour, praise and glory, foreuer and euer, amen. finis |
True |
0.82 |
0.578 |
2.657 |
Romans 16.27 (ODRV) |
romans 16.27: to god the only wise through iesvs christ, to whom be honour & glorie for euer and euer. amen. |
one immortall and eternall god, bee all honour, praise and glory, foreuer and euer, amen. finis |
True |
0.786 |
0.34 |
2.217 |
Jude 1.25 (AKJV) |
jude 1.25: to the onely wise god our sauiour, be glory and maiestie, dominion and power, now and euer. amen. |
one immortall and eternall god, bee all honour, praise and glory, foreuer and euer, amen. finis |
True |
0.781 |
0.283 |
2.664 |
Jude 1.25 (Geneva) |
jude 1.25: that is, to god only wise, our sauiour, be glorie, and maiestie, and dominion, and power, both nowe and for euer, amen. |
one immortall and eternall god, bee all honour, praise and glory, foreuer and euer, amen. finis |
True |
0.73 |
0.231 |
1.458 |
1 Timothy 1.17 (ODRV) |
1 timothy 1.17: and to the king of the worlds, immortal, inuisible, only god, honour & glorie for euer and euer. amen. |
to whom with the holy ghost, three persons, and one immortall and eternall god, bee all honour, praise and glory, foreuer and euer, amen. finis |
False |
0.726 |
0.22 |
2.098 |
Romans 16.27 (Vulgate) |
romans 16.27: soli sapienti deo, per jesum christum, cui honor et gloria in saecula saeculorum. amen. |
one immortall and eternall god, bee all honour, praise and glory, foreuer and euer, amen. finis |
True |
0.723 |
0.174 |
0.458 |
1 Timothy 1.17 (AKJV) |
1 timothy 1.17: now vnto th king eternal, immortall, inuisible, the onely wise god, be honour and glory for euer & euer. amen. |
to whom with the holy ghost, three persons, and one immortall and eternall god, bee all honour, praise and glory, foreuer and euer, amen. finis |
False |
0.719 |
0.276 |
3.768 |
Jude 1.25 (Tyndale) |
jude 1.25: that is to saye to god oure saveour which only is wyse be glory maiestie dominion and power now and for ever. amen. |
one immortall and eternall god, bee all honour, praise and glory, foreuer and euer, amen. finis |
True |
0.709 |
0.233 |
2.178 |
1 Timothy 1.17 (Geneva) |
1 timothy 1.17: nowe vnto the king euerlasting, immortall, inuisible, vnto god onely wise, be honour and glorie, for euer, and euer, amen. |
to whom with the holy ghost, three persons, and one immortall and eternall god, bee all honour, praise and glory, foreuer and euer, amen. finis |
False |
0.708 |
0.251 |
2.657 |
1 Timothy 1.17 (Tyndale) |
1 timothy 1.17: so then vnto god kynge everlastinge immortall invisible and wyse only be honoure and prayse for ever and ever amen. |
to whom with the holy ghost, three persons, and one immortall and eternall god, bee all honour, praise and glory, foreuer and euer, amen. finis |
False |
0.697 |
0.202 |
1.869 |
Romans 16.27 (ODRV) |
romans 16.27: to god the only wise through iesvs christ, to whom be honour & glorie for euer and euer. amen. |
to whom with the holy ghost, three persons, and one immortall and eternall god, bee all honour, praise and glory, foreuer and euer, amen. finis |
False |
0.686 |
0.213 |
2.217 |
Jude 1.25 (AKJV) |
jude 1.25: to the onely wise god our sauiour, be glory and maiestie, dominion and power, now and euer. amen. |
to whom with the holy ghost, three persons, and one immortall and eternall god, bee all honour, praise and glory, foreuer and euer, amen. finis |
False |
0.683 |
0.194 |
2.664 |