Romans 1.20 (Geneva) |
romans 1.20: for the inuisible things of him, that is, his eternal power and godhead, are seene by ye creation of the worlde, being considered in his workes, to the intent that they should be without excuse: |
when the inuisible things of god, that is, his eternall power and god-head, are seene by the creation of the world, being considered in his works, to the intent, that they might be without excuse |
True |
0.855 |
0.958 |
11.023 |
Romans 1.20 (Tyndale) |
romans 1.20: so that his invisible thinges: that is to saye his eternall power and godhed are vnderstonde and sene by the workes from the creacion of the worlde. so that they are without excuse |
when the inuisible things of god, that is, his eternall power and god-head, are seene by the creation of the world, being considered in his works, to the intent, that they might be without excuse |
True |
0.813 |
0.722 |
3.827 |
Romans 1.20 (AKJV) |
romans 1.20: for the inuisible things of him from the creation of the world, are clearely seene, being vnderstood by the things that are made, euen his eternall power and godhead, so that they are without excuse: |
when the inuisible things of god, that is, his eternall power and god-head, are seene by the creation of the world, being considered in his works, to the intent, that they might be without excuse |
True |
0.81 |
0.747 |
10.266 |
Romans 1.20 (Tyndale) - 1 |
romans 1.20: that is to saye his eternall power and godhed are vnderstonde and sene by the workes from the creacion of the worlde. |
is, his eternall power and god-head, are seene by the creation of the world, being considered in his works, to the intent |
True |
0.798 |
0.887 |
2.88 |
Romans 1.20 (Geneva) |
romans 1.20: for the inuisible things of him, that is, his eternal power and godhead, are seene by ye creation of the worlde, being considered in his workes, to the intent that they should be without excuse: |
when the inuisible things of god, that is, his eternall power and god-head, are seene by the creation of the world, being considered in his works, to the intent, that they might be without excuse, and that the heathen might confesse, that it is the lord that doth great things |
True |
0.781 |
0.945 |
11.696 |
Romans 1.20 (ODRV) |
romans 1.20: for his inuisible things, from the creation of the world are seen, being vnderstood by those things that are made; his eternal power also and diuinitie: so that they are inexcusable. |
when the inuisible things of god, that is, his eternall power and god-head, are seene by the creation of the world, being considered in his works, to the intent, that they might be without excuse |
True |
0.771 |
0.562 |
6.323 |
Romans 1.20 (Geneva) |
romans 1.20: for the inuisible things of him, that is, his eternal power and godhead, are seene by ye creation of the worlde, being considered in his workes, to the intent that they should be without excuse: |
is, his eternall power and god-head, are seene by the creation of the world, being considered in his works, to the intent |
True |
0.76 |
0.941 |
7.936 |
Romans 1.20 (Geneva) |
romans 1.20: for the inuisible things of him, that is, his eternal power and godhead, are seene by ye creation of the worlde, being considered in his workes, to the intent that they should be without excuse: |
and still are gouerned? and how can they be ignorant, and plead want of knowledge of god? when the inuisible things of god, that is, his eternall power and god-head, are seene by the creation of the world, being considered in his works, to the intent, that they might be without excuse, and that the heathen might confesse, that it is the lord that doth great things |
False |
0.758 |
0.909 |
11.696 |
Romans 1.20 (ODRV) |
romans 1.20: for his inuisible things, from the creation of the world are seen, being vnderstood by those things that are made; his eternal power also and diuinitie: so that they are inexcusable. |
and still are gouerned? and how can they be ignorant, and plead want of knowledge of god? when the inuisible things of god, that is, his eternall power and god-head, are seene by the creation of the world, being considered in his works, to the intent, that they might be without excuse, and that the heathen might confesse, that it is the lord that doth great things |
False |
0.74 |
0.463 |
7.386 |
Romans 1.20 (Tyndale) |
romans 1.20: so that his invisible thinges: that is to saye his eternall power and godhed are vnderstonde and sene by the workes from the creacion of the worlde. so that they are without excuse |
and still are gouerned? and how can they be ignorant, and plead want of knowledge of god? when the inuisible things of god, that is, his eternall power and god-head, are seene by the creation of the world, being considered in his works, to the intent, that they might be without excuse, and that the heathen might confesse, that it is the lord that doth great things |
False |
0.737 |
0.317 |
3.827 |
Romans 1.20 (AKJV) |
romans 1.20: for the inuisible things of him from the creation of the world, are clearely seene, being vnderstood by the things that are made, euen his eternall power and godhead, so that they are without excuse: |
and still are gouerned? and how can they be ignorant, and plead want of knowledge of god? when the inuisible things of god, that is, his eternall power and god-head, are seene by the creation of the world, being considered in his works, to the intent, that they might be without excuse, and that the heathen might confesse, that it is the lord that doth great things |
False |
0.728 |
0.383 |
11.275 |
Romans 1.20 (ODRV) - 0 |
romans 1.20: for his inuisible things, from the creation of the world are seen, being vnderstood by those things that are made; |
is, his eternall power and god-head, are seene by the creation of the world, being considered in his works, to the intent |
True |
0.726 |
0.549 |
3.485 |
Romans 1.20 (ODRV) |
romans 1.20: for his inuisible things, from the creation of the world are seen, being vnderstood by those things that are made; his eternal power also and diuinitie: so that they are inexcusable. |
when the inuisible things of god, that is, his eternall power and god-head, are seene by the creation of the world, being considered in his works, to the intent, that they might be without excuse, and that the heathen might confesse, that it is the lord that doth great things |
True |
0.724 |
0.515 |
7.386 |
Romans 1.20 (AKJV) |
romans 1.20: for the inuisible things of him from the creation of the world, are clearely seene, being vnderstood by the things that are made, euen his eternall power and godhead, so that they are without excuse: |
when the inuisible things of god, that is, his eternall power and god-head, are seene by the creation of the world, being considered in his works, to the intent, that they might be without excuse, and that the heathen might confesse, that it is the lord that doth great things |
True |
0.712 |
0.7 |
11.275 |
Romans 1.20 (Tyndale) |
romans 1.20: so that his invisible thinges: that is to saye his eternall power and godhed are vnderstonde and sene by the workes from the creacion of the worlde. so that they are without excuse |
when the inuisible things of god, that is, his eternall power and god-head, are seene by the creation of the world, being considered in his works, to the intent, that they might be without excuse, and that the heathen might confesse, that it is the lord that doth great things |
True |
0.71 |
0.65 |
3.827 |
Romans 1.20 (AKJV) |
romans 1.20: for the inuisible things of him from the creation of the world, are clearely seene, being vnderstood by the things that are made, euen his eternall power and godhead, so that they are without excuse: |
is, his eternall power and god-head, are seene by the creation of the world, being considered in his works, to the intent |
True |
0.663 |
0.702 |
6.843 |
Romans 1.20 (AKJV) |
romans 1.20: for the inuisible things of him from the creation of the world, are clearely seene, being vnderstood by the things that are made, euen his eternall power and godhead, so that they are without excuse: |
when the inuisible things of god |
True |
0.657 |
0.643 |
2.094 |
Romans 1.20 (ODRV) |
romans 1.20: for his inuisible things, from the creation of the world are seen, being vnderstood by those things that are made; his eternal power also and diuinitie: so that they are inexcusable. |
when the inuisible things of god |
True |
0.636 |
0.358 |
2.223 |
Romans 1.20 (Tyndale) |
romans 1.20: so that his invisible thinges: that is to saye his eternall power and godhed are vnderstonde and sene by the workes from the creacion of the worlde. so that they are without excuse |
when the inuisible things of god |
True |
0.622 |
0.353 |
0.0 |
Romans 1.20 (Geneva) |
romans 1.20: for the inuisible things of him, that is, his eternal power and godhead, are seene by ye creation of the worlde, being considered in his workes, to the intent that they should be without excuse: |
when the inuisible things of god |
True |
0.615 |
0.683 |
1.813 |
Romans 15.9 (AKJV) |
romans 15.9: and that the gentiles might glorifie god for his mercie, as it is written, for this cause i will confesse to thee among the gentiles, and sing vnto thy name. |
that the heathen might confesse |
True |
0.605 |
0.758 |
1.444 |