Job 21.13 (Douay-Rheims) |
job 21.13: they spend their days in wealth, and in a moment they go down to hell. |
and reioyce at the sound of the organs, spending their dayes in wealth, they suddenly goe downe into the pit |
True |
0.8 |
0.764 |
1.972 |
Job 21.13 (Geneva) |
job 21.13: they spend their dayes in wealth, and suddenly they go downe to the graue. |
and reioyce at the sound of the organs, spending their dayes in wealth, they suddenly goe downe into the pit |
True |
0.78 |
0.936 |
10.31 |
Job 21.13 (AKJV) |
job 21.13: they spend their daies in wealth, and in a moment goe downe to the graue. |
and reioyce at the sound of the organs, spending their dayes in wealth, they suddenly goe downe into the pit |
True |
0.762 |
0.861 |
6.96 |
Matthew 25.30 (Geneva) |
matthew 25.30: cast therefore that vnprofitable seruant into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnasshing of teeth. |
into that pit of darknesse where there is weeping and gnashing of teeth |
True |
0.743 |
0.894 |
2.391 |
Matthew 25.30 (ODRV) |
matthew 25.30: and the vnprofitable seruant cast ye out into the vtter darknes. there shal be weeping and gnashing of teeth. |
into that pit of darknesse where there is weeping and gnashing of teeth |
True |
0.714 |
0.917 |
3.624 |
Luke 6.25 (Geneva) - 2 |
luke 6.25: wo be to you that now laugh: |
for vnto all such belongs that curse, woe be vnto them that now laugh, for they shall mourne |
True |
0.707 |
0.802 |
2.598 |
Luke 6.25 (Tyndale) - 2 |
luke 6.25: wo be to you that now laugh: |
for vnto all such belongs that curse, woe be vnto them that now laugh, for they shall mourne |
True |
0.707 |
0.802 |
2.598 |
Matthew 25.30 (AKJV) |
matthew 25.30: and cast yee the vnprofitable seruant into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
into that pit of darknesse where there is weeping and gnashing of teeth |
True |
0.702 |
0.916 |
3.624 |
Matthew 13.42 (ODRV) - 1 |
matthew 13.42: there shal be weeping & gnashing of teeth. |
into that pit of darknesse where there is weeping and gnashing of teeth |
True |
0.697 |
0.877 |
4.691 |
Matthew 13.50 (ODRV) - 1 |
matthew 13.50: there shal be weeping and gnashing of teeth. |
into that pit of darknesse where there is weeping and gnashing of teeth |
True |
0.693 |
0.882 |
4.691 |
Matthew 25.30 (Tyndale) |
matthew 25.30: and cast that vnprofitable servaunt into vtter dercknes: there shalbe wepynge and gnasshinge of teeth. |
into that pit of darknesse where there is weeping and gnashing of teeth |
True |
0.686 |
0.627 |
0.812 |
Luke 6.25 (AKJV) - 2 |
luke 6.25: woe vnto you that laugh now: |
for vnto all such belongs that curse, woe be vnto them that now laugh, for they shall mourne |
True |
0.682 |
0.749 |
12.523 |
Matthew 13.42 (Geneva) |
matthew 13.42: and shall cast them into a fornace of fire. there shalbe wailing and gnashing of teeth. |
into that pit of darknesse where there is weeping and gnashing of teeth |
True |
0.644 |
0.85 |
2.375 |
Matthew 13.50 (AKJV) |
matthew 13.50: and shal cast them into the furnace of fire: there shall be wailing, and gnashing of teeth. |
into that pit of darknesse where there is weeping and gnashing of teeth |
True |
0.638 |
0.817 |
2.375 |
Matthew 13.42 (AKJV) |
matthew 13.42: and shall cast them into a furnace of fire: there shall be wayling and gnashing of teeth. |
into that pit of darknesse where there is weeping and gnashing of teeth |
True |
0.635 |
0.761 |
2.375 |
Matthew 13.50 (Geneva) |
matthew 13.50: and shall cast them into a fornace of fire: there shalbe wailing, and gnashing of teeth. |
into that pit of darknesse where there is weeping and gnashing of teeth |
True |
0.63 |
0.798 |
2.375 |
Matthew 5.4 (AKJV) |
matthew 5.4: blessed are they that mourne: for they shall be comforted. |
for vnto all such belongs that curse, woe be vnto them that now laugh, for they shall mourne |
True |
0.628 |
0.568 |
3.846 |
Matthew 5.4 (Geneva) |
matthew 5.4: blessed are they that mourne: for they shall be comforted. |
for vnto all such belongs that curse, woe be vnto them that now laugh, for they shall mourne |
True |
0.628 |
0.568 |
3.846 |
Luke 6.25 (ODRV) |
luke 6.25: woe to you that are filled: because you shal be hungrie. woe to you that now doe laugh: because you shal mourne and weep. |
for vnto all such belongs that curse, woe be vnto them that now laugh, for they shall mourne |
True |
0.62 |
0.738 |
6.893 |
Matthew 13.50 (Tyndale) |
matthew 13.50: and shall cast them into a furnes of fyre: there shalbe waylinge and gnasshynge of teth. |
into that pit of darknesse where there is weeping and gnashing of teeth |
True |
0.607 |
0.449 |
0.0 |