Isaiah 65.13 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 65.13: behold my servants shall eat, and you shall be hungry: |
my seruants (sayth the lord) shall eat, and yee (meaning the wicked) shall be hungrie: my seruants shall drinke, and yee shall be thirstie |
False |
0.777 |
0.87 |
7.691 |
Isaiah 65.13 (AKJV) - 1 |
isaiah 65.13: behold, my seruants shall eate, but ye shall be hungry: |
my seruants (sayth the lord) shall eat, and yee (meaning the wicked) shall be hungrie: my seruants shall drinke, and yee shall be thirstie |
False |
0.745 |
0.885 |
7.21 |
Isaiah 65.13 (Douay-Rheims) - 2 |
isaiah 65.13: behold my servants shall drink, and you shall be thirsty. |
yee (meaning the wicked) shall be hungrie: my seruants shall drinke |
True |
0.735 |
0.878 |
3.61 |
Isaiah 65.13 (Geneva) - 1 |
isaiah 65.13: beholde, my seruants shall drinke, and ye shall be thirstie: |
my seruants (sayth the lord) shall eat, and yee (meaning the wicked) shall be hungrie: my seruants shall drinke, and yee shall be thirstie |
False |
0.712 |
0.922 |
11.333 |
Isaiah 65.13 (Vulgate) |
isaiah 65.13: propter hoc haec dicit dominus deus: ecce servi mei comedent, et vos esurietis; ecce servi mei bibent, et vos sitietis; |
my seruants (sayth the lord) shall eat, and yee (meaning the wicked) shall be hungrie: my seruants shall drinke, and yee shall be thirstie |
False |
0.685 |
0.547 |
0.0 |
Ecclesiasticus 24.21 (AKJV) |
ecclesiasticus 24.21: they that eate mee shall yet be hungry, and they that drinke me shall yet be thirstie. |
yee (meaning the wicked) shall be hungrie: my seruants shall drinke |
True |
0.629 |
0.656 |
5.404 |
Isaiah 65.13 (Vulgate) |
isaiah 65.13: propter hoc haec dicit dominus deus: ecce servi mei comedent, et vos esurietis; ecce servi mei bibent, et vos sitietis; |
yee (meaning the wicked) shall be hungrie: my seruants shall drinke |
True |
0.624 |
0.411 |
0.0 |