Proverbs 14.13 (AKJV) - 0 |
proverbs 14.13: euen in laughter the heart is sorrowfull; |
for, euen in laughter the heart is sorrowfull: so that there is a mixture of dissembled ioy with a desperate griefe |
False |
0.862 |
0.946 |
3.579 |
Proverbs 14.13 (Geneva) |
proverbs 14.13: euen in laughing the heart is sorowful, and the ende of that mirth is heauinesse. |
for, euen in laughter the heart is sorrowfull: so that there is a mixture of dissembled ioy with a desperate griefe |
False |
0.825 |
0.889 |
0.986 |
Proverbs 14.13 (AKJV) - 0 |
proverbs 14.13: euen in laughter the heart is sorrowfull; |
in laughter the heart is sorrowfull: so that there is a mixture of dissembled ioy with a desperate griefe |
True |
0.819 |
0.933 |
3.383 |
Proverbs 14.13 (Geneva) |
proverbs 14.13: euen in laughing the heart is sorowful, and the ende of that mirth is heauinesse. |
in laughter the heart is sorrowfull: so that there is a mixture of dissembled ioy with a desperate griefe |
True |
0.797 |
0.873 |
0.483 |
Proverbs 14.13 (Douay-Rheims) |
proverbs 14.13: laughter shall be mingled with sorrow, and mourning taketh hold of the end of joy. |
for, euen in laughter the heart is sorrowfull: so that there is a mixture of dissembled ioy with a desperate griefe |
False |
0.743 |
0.271 |
0.36 |
Proverbs 14.13 (Douay-Rheims) |
proverbs 14.13: laughter shall be mingled with sorrow, and mourning taketh hold of the end of joy. |
in laughter the heart is sorrowfull: so that there is a mixture of dissembled ioy with a desperate griefe |
True |
0.742 |
0.4 |
0.465 |
Ecclesiastes 7.3 (AKJV) |
ecclesiastes 7.3: sorrow is better then laughter: for by the sadnesse of the countenance the heart is made better. |
for, euen in laughter the heart is sorrowfull: so that there is a mixture of dissembled ioy with a desperate griefe |
False |
0.733 |
0.301 |
0.394 |
Ecclesiastes 7.3 (AKJV) |
ecclesiastes 7.3: sorrow is better then laughter: for by the sadnesse of the countenance the heart is made better. |
in laughter the heart is sorrowfull: so that there is a mixture of dissembled ioy with a desperate griefe |
True |
0.706 |
0.381 |
0.99 |
Ecclesiastes 7.5 (Geneva) |
ecclesiastes 7.5: anger is better then laughter: for by a sad looke the heart is made better. |
for, euen in laughter the heart is sorrowfull: so that there is a mixture of dissembled ioy with a desperate griefe |
False |
0.706 |
0.206 |
0.394 |
Proverbs 15.13 (AKJV) |
proverbs 15.13: a merry heart maketh a cheerefull countenance: but by sorrow of the heart, the spirit is broken. |
in laughter the heart is sorrowfull: so that there is a mixture of dissembled ioy with a desperate griefe |
True |
0.69 |
0.251 |
0.65 |
Proverbs 15.13 (Geneva) |
proverbs 15.13: a ioyfull heart maketh a chearefull countenance: but by the sorow of the heart the minde is heauie. |
in laughter the heart is sorrowfull: so that there is a mixture of dissembled ioy with a desperate griefe |
True |
0.671 |
0.303 |
0.65 |