In-Text |
Now, if wee obserue the words some what narrowly, it must not be omitted, that the vulgar Latine hath it, Wee were made glad: and not wee reioyced. |
Now, if we observe the words Some what narrowly, it must not be omitted, that the Vulgar Latin hath it, we were made glad: and not we rejoiced. |
av, cs pns12 vvb dt n2 d r-crq av-j, pn31 vmb xx vbi vvn, cst dt j jp vhz pn31, pns12 vbdr vvn j: cc xx pns12 vvd. |
Note 0 |
Facti sumus laetantes, non laetati sumus. Quisacit beneficium facit & gaud, um, & qui •os lib•r•t cosdem laetisicat. Hugo Card. in locum. |
Facti sumus Laetantes, non laetati sumus. Quisacit beneficium facit & gaud, um, & qui •os lib•r•t cosdem laetisicat. Hugo Card. in locum. |
fw-la fw-la fw-la, fw-fr n1 fw-la. fw-la fw-la fw-la cc n1, uh, cc fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la. np1 np1 p-acp fw-la. |