1 Corinthians 9.15 (AKJV) |
1 corinthians 9.15: but i haue vsed none of these things. neither haue i written these things, that it should bee so done vnto me: for it were better for me to die, then that any man should make my glorying voyd. |
god forbid (sayth the apostle) that i should glorie or reioyce in any thing, |
False |
0.753 |
0.237 |
0.0 |
1 Corinthians 9.15 (Tyndale) |
1 corinthians 9.15: but i have vsed none of these thinges. nether wrote i these thinges that it shuld be so done vnto me. for it were better for me to dye the that eny man should take this reioysinge from me. |
god forbid (sayth the apostle) that i should glorie or reioyce in any thing, |
False |
0.75 |
0.245 |
0.0 |
1 Corinthians 9.15 (Geneva) |
1 corinthians 9.15: but i haue vsed none of these things: neither wrote i these things, that it should be so done vnto me: for it were better for me to die, then that any man should make my reioycing vaine. |
god forbid (sayth the apostle) that i should glorie or reioyce in any thing, |
False |
0.748 |
0.375 |
0.0 |
2 Corinthians 12.6 (ODRV) |
2 corinthians 12.6: for and if i wil glorie, i shal not be foolish: for i shal say truth. but i spare, lest any man should esteem me aboue that which he seeth in me, or heareth any thing of me. |
god forbid (sayth the apostle) that i should glorie or reioyce in any thing, |
False |
0.737 |
0.278 |
5.45 |
2 Corinthians 12.6 (Geneva) |
2 corinthians 12.6: for though i woulde reioyce, i should not be a foole, for i will say the trueth: but i refraine, lest any man should thinke of me aboue that hee seeth in me, or that he heareth of me. |
god forbid (sayth the apostle) that i should glorie or reioyce in any thing, |
False |
0.731 |
0.424 |
1.939 |
2 Corinthians 12.6 (AKJV) |
2 corinthians 12.6: for though i would desire to glory, i shall not be a foole: for i will say the trueth. but now i forbeare, lest any man should thinke of me aboue that which hee seeth me to bee, or that hee heareth of me: |
god forbid (sayth the apostle) that i should glorie or reioyce in any thing, |
False |
0.703 |
0.201 |
0.0 |
1 Corinthians 9.15 (ODRV) |
1 corinthians 9.15: but i haue vsed none of these. neither haue i written these things, that they should be so done in me; for it is good for me to die rather, then that any man should make my glorie void. |
god forbid (sayth the apostle) that i should glorie or reioyce in any thing, |
False |
0.699 |
0.178 |
2.929 |