Luke 22.44 (Tyndale) |
luke 22.44: and he was in an agonye and prayed somwhat longer. and hys sweate was lyke droppes of bloud tricklynge doune to the grounde. |
and comforted her. and when our sauiour was in his bitter agonie, sweating drops of bloud, trickling down vnto the ground |
False |
0.731 |
0.658 |
2.798 |
Luke 22.44 (AKJV) |
luke 22.44: and being in an agonie, he prayed more earnestly, and his sweat was as it were great drops of blood falling downe to the ground. |
and comforted her. and when our sauiour was in his bitter agonie, sweating drops of bloud, trickling down vnto the ground |
False |
0.72 |
0.612 |
8.539 |
Luke 22.44 (Geneva) |
luke 22.44: but being in an agonie, hee prayed more earnestly: and his sweate was like drops of blood, trickling downe to the ground. |
and comforted her. and when our sauiour was in his bitter agonie, sweating drops of bloud, trickling down vnto the ground |
False |
0.7 |
0.772 |
11.769 |
Luke 22.44 (ODRV) |
luke 22.44: and his sweat became as drops of bloud trikling downe vpon the earth. |
and comforted her. and when our sauiour was in his bitter agonie, sweating drops of bloud, trickling down vnto the ground |
False |
0.686 |
0.801 |
6.167 |