Acts 10.31 (Geneva) |
acts 10.31: and sayd, cornelius, thy prayer is heard, and thine almes are had in remembrance in the sight of god. |
as did cornelius, to whom the angell said, thy prayers and thy almes-deeds are come vp in remembrance before god |
True |
0.841 |
0.701 |
8.061 |
Acts 10.31 (AKJV) |
acts 10.31: and said, cornelius, thy prayer is heard, and thine almes are had in remembrance in the sight of god. |
as did cornelius, to whom the angell said, thy prayers and thy almes-deeds are come vp in remembrance before god |
True |
0.84 |
0.698 |
10.675 |
Acts 10.31 (ODRV) |
acts 10.31: and said: cornelius, thy praier is heard, and thy almes-deeds are in memorie in the sight of god. |
as did cornelius, to whom the angell said, thy prayers and thy almes-deeds are come vp in remembrance before god |
True |
0.837 |
0.732 |
11.228 |
Acts 10.31 (Tyndale) |
acts 10.31: cornelius thy prayer is hearde and thyne almes dedes are had in remembraunce in the sight of god. |
as did cornelius, to whom the angell said, thy prayers and thy almes-deeds are come vp in remembrance before god |
True |
0.828 |
0.644 |
5.619 |
Acts 10.4 (Tyndale) - 3 |
acts 10.4: thy prayers and thy almeses are come vp into remembraunce before god. |
as did cornelius, to whom the angell said, thy prayers and thy almes-deeds are come vp in remembrance before god |
True |
0.782 |
0.837 |
11.189 |
Acts 10.31 (Geneva) |
acts 10.31: and sayd, cornelius, thy prayer is heard, and thine almes are had in remembrance in the sight of god. |
as did cornelius, to whom the angell said, thy prayers and thy almes-deeds are come vp in remembrance before god. if you follow the latter construction, then leatne with your prayers to mixe teares |
False |
0.686 |
0.397 |
8.633 |
Acts 10.31 (AKJV) |
acts 10.31: and said, cornelius, thy prayer is heard, and thine almes are had in remembrance in the sight of god. |
as did cornelius, to whom the angell said, thy prayers and thy almes-deeds are come vp in remembrance before god. if you follow the latter construction, then leatne with your prayers to mixe teares |
False |
0.684 |
0.416 |
11.569 |
Acts 10.31 (Tyndale) |
acts 10.31: cornelius thy prayer is hearde and thyne almes dedes are had in remembraunce in the sight of god. |
as did cornelius, to whom the angell said, thy prayers and thy almes-deeds are come vp in remembrance before god. if you follow the latter construction, then leatne with your prayers to mixe teares |
False |
0.674 |
0.329 |
5.947 |
Acts 10.31 (ODRV) - 1 |
acts 10.31: cornelius, thy praier is heard, and thy almes-deeds are in memorie in the sight of god. |
as did cornelius, to whom the angell said, thy prayers and thy almes-deeds are come vp in remembrance before god. if you follow the latter construction, then leatne with your prayers to mixe teares |
False |
0.656 |
0.569 |
9.6 |
Acts 10.4 (ODRV) |
acts 10.4: but he beholding him, taken with feare, said: who art thou lord? and he said to him: thy prayers and thy almes-deeds are ascended into remembrance in the sight of god. |
as did cornelius, to whom the angell said, thy prayers and thy almes-deeds are come vp in remembrance before god |
True |
0.632 |
0.717 |
12.89 |