Luke 16.25 (Tyndale) - 0 |
luke 16.25: but abraham sayd vnto him sonne remembre that thou in thy lyfe tyme receavedst thy pleasure and contrary wyse lazarus payne. |
it was answered, that in his life time hee had pleasure, and lazarus paine: so must he now endure paine whilst lazarus is in pleasure |
False |
0.724 |
0.596 |
3.686 |
Luke 16.25 (Geneva) |
luke 16.25: but abraham saide, sonne, remember that thou in thy life time receiuedst thy pleasures, and likewise lazarus paines: now therefore is he comforted, and thou art tormented. |
it was answered, that in his life time hee had pleasure, and lazarus paine: so must he now endure paine whilst lazarus is in pleasure |
False |
0.707 |
0.708 |
1.075 |
Luke 16.25 (ODRV) |
luke 16.25: and abraham said to him: sonne, remember that thou didst receiue good things in thy life time, and lazarus likewise euil: but not he is comforted, and thou art tormented. |
it was answered, that in his life time hee had pleasure, and lazarus paine: so must he now endure paine whilst lazarus is in pleasure |
False |
0.684 |
0.332 |
1.05 |
Luke 16.25 (Tyndale) - 0 |
luke 16.25: but abraham sayd vnto him sonne remembre that thou in thy lyfe tyme receavedst thy pleasure and contrary wyse lazarus payne. |
lazarus paine: so must he now endure paine whilst lazarus is in pleasure |
True |
0.675 |
0.766 |
1.896 |
Luke 16.25 (Geneva) |
luke 16.25: but abraham saide, sonne, remember that thou in thy life time receiuedst thy pleasures, and likewise lazarus paines: now therefore is he comforted, and thou art tormented. |
lazarus paine: so must he now endure paine whilst lazarus is in pleasure |
True |
0.664 |
0.788 |
0.528 |
Luke 16.25 (AKJV) |
luke 16.25: but abraham saide, sonne, remember that thou in thy life-time receiuedst thy good things, and likewise lazarus euill things, but now he is comforted, and thou art tormented. |
it was answered, that in his life time hee had pleasure, and lazarus paine: so must he now endure paine whilst lazarus is in pleasure |
False |
0.66 |
0.44 |
1.026 |
Luke 16.25 (ODRV) |
luke 16.25: and abraham said to him: sonne, remember that thou didst receiue good things in thy life time, and lazarus likewise euil: but not he is comforted, and thou art tormented. |
lazarus paine: so must he now endure paine whilst lazarus is in pleasure |
True |
0.636 |
0.331 |
0.516 |
Luke 16.25 (AKJV) |
luke 16.25: but abraham saide, sonne, remember that thou in thy life-time receiuedst thy good things, and likewise lazarus euill things, but now he is comforted, and thou art tormented. |
lazarus paine: so must he now endure paine whilst lazarus is in pleasure |
True |
0.614 |
0.495 |
0.505 |
1 Timothy 5.6 (Geneva) |
1 timothy 5.6: but shee that liueth in pleasure, is dead, while shee liueth. |
in his life time hee had pleasure |
True |
0.606 |
0.413 |
0.043 |