Romans 8.18 (Geneva) |
romans 8.18: for i count that the afflictions of this present time are not worthy of the glory, which shalbe shewed vnto vs. |
yet they know that the sufferings of this present time are not worthie of the glorie that shall bee shewed vnto them |
True |
0.795 |
0.943 |
2.172 |
Romans 8.18 (Vulgate) |
romans 8.18: existimo enim quod non sunt condignae passiones hujus temporis ad futuram gloriam, quae revelabitur in nobis. |
yet they know that the sufferings of this present time are not worthie of the glorie that shall bee shewed vnto them |
True |
0.747 |
0.453 |
0.0 |
Romans 8.18 (AKJV) |
romans 8.18: for i reckon, that the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory which shall be reuealed in vs. |
yet they know that the sufferings of this present time are not worthie of the glorie that shall bee shewed vnto them |
True |
0.742 |
0.877 |
3.045 |
Romans 8.18 (ODRV) |
romans 8.18: for i thinke that the passions of this time are not condigne to the glorie to come that shal be reuealed in vs. |
yet they know that the sufferings of this present time are not worthie of the glorie that shall bee shewed vnto them |
True |
0.733 |
0.907 |
1.471 |
Romans 8.18 (Tyndale) |
romans 8.18: for i suppose that the affliccions of this lyfe are not worthy of the glory which shalbe shewed vpon vs. |
yet they know that the sufferings of this present time are not worthie of the glorie that shall bee shewed vnto them |
True |
0.733 |
0.854 |
0.388 |
Romans 8.18 (Geneva) |
romans 8.18: for i count that the afflictions of this present time are not worthy of the glory, which shalbe shewed vnto vs. |
yet they know that the sufferings of this present time are not worthie of the glorie that shall bee shewed vnto them. although they longed for, & desired happinesse be delayed |
False |
0.656 |
0.89 |
1.699 |
Romans 8.18 (ODRV) |
romans 8.18: for i thinke that the passions of this time are not condigne to the glorie to come that shal be reuealed in vs. |
yet they know that the sufferings of this present time are not worthie of the glorie that shall bee shewed vnto them. although they longed for, & desired happinesse be delayed |
False |
0.63 |
0.791 |
1.342 |
Romans 8.18 (Tyndale) |
romans 8.18: for i suppose that the affliccions of this lyfe are not worthy of the glory which shalbe shewed vpon vs. |
yet they know that the sufferings of this present time are not worthie of the glorie that shall bee shewed vnto them. although they longed for, & desired happinesse be delayed |
False |
0.621 |
0.736 |
0.209 |
Romans 8.18 (AKJV) |
romans 8.18: for i reckon, that the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory which shall be reuealed in vs. |
yet they know that the sufferings of this present time are not worthie of the glorie that shall bee shewed vnto them. although they longed for, & desired happinesse be delayed |
False |
0.6 |
0.772 |
2.6 |