Matthew 27.33 (Tyndale) |
matthew 27.33: and when they cam vnto the place called golgotha (that is to saye a place of deed mens sculles) |
simon carried christs crosse no further then golgatha, a place of dead mens sculles |
True |
0.708 |
0.9 |
2.31 |
John 19.17 (Tyndale) |
john 19.17: and he bare his crosse and went forthe into a place called the place of deed mens sculles which is named in hebrue golgatha. |
simon carried christs crosse no further then golgatha, a place of dead mens sculles |
True |
0.697 |
0.91 |
4.169 |
Matthew 27.33 (Geneva) |
matthew 27.33: and when they came vnto the place called golgotha, (that is to say, the place of dead mens skulles) |
simon carried christs crosse no further then golgatha, a place of dead mens sculles |
True |
0.687 |
0.844 |
1.845 |
John 19.17 (Geneva) |
john 19.17: and he bare his owne crosse, and came into a place named of dead mens skulles, which is called in hebrewe, golgotha: |
simon carried christs crosse no further then golgatha, a place of dead mens sculles |
True |
0.679 |
0.875 |
2.503 |
Mark 15.22 (Geneva) |
mark 15.22: and they brought him to a place named golgotha, which is by interpretation, the place of dead mens skulles. |
simon carried christs crosse no further then golgatha, a place of dead mens sculles |
True |
0.663 |
0.858 |
1.906 |
Matthew 27.33 (AKJV) |
matthew 27.33: and when they were come vnto a place called golgotha, that is to say, a place of a skull, |
simon carried christs crosse no further then golgatha, a place of dead mens sculles |
True |
0.655 |
0.694 |
0.69 |
John 19.17 (AKJV) |
john 19.17: and he bearing his crosse, went foorth into a place called the place of a skull, which is called in the hebrewe, golgotha: |
simon carried christs crosse no further then golgatha, a place of dead mens sculles |
True |
0.649 |
0.731 |
1.636 |
Mark 15.22 (Tyndale) |
mark 15.22: and they brought him to a place named golgotha (which is by interpretacion the place of deed mens scoulles) |
simon carried christs crosse no further then golgatha, a place of dead mens sculles |
True |
0.648 |
0.693 |
0.836 |
John 19.17 (Tyndale) |
john 19.17: and he bare his crosse and went forthe into a place called the place of deed mens sculles which is named in hebrue golgatha. |
lastly, as simon carried christs crosse no further then golgatha, a place of dead mens sculles |
False |
0.645 |
0.904 |
4.03 |
Matthew 27.33 (Tyndale) |
matthew 27.33: and when they cam vnto the place called golgotha (that is to saye a place of deed mens sculles) |
lastly, as simon carried christs crosse no further then golgatha, a place of dead mens sculles |
False |
0.643 |
0.893 |
2.152 |
John 19.17 (Geneva) |
john 19.17: and he bare his owne crosse, and came into a place named of dead mens skulles, which is called in hebrewe, golgotha: |
lastly, as simon carried christs crosse no further then golgatha, a place of dead mens sculles |
False |
0.628 |
0.858 |
2.358 |
John 19.17 (ODRV) |
john 19.17: and bearing his owne crosse he went forth into that which is called the place of caluarie, in hebrew golgotha. |
simon carried christs crosse no further then golgatha, a place of dead mens sculles |
True |
0.622 |
0.617 |
1.489 |
Mark 15.22 (AKJV) |
mark 15.22: and they bring him vnto the place golgotha, which is, being interpreted, the place of a skull. |
simon carried christs crosse no further then golgatha, a place of dead mens sculles |
True |
0.619 |
0.737 |
0.709 |
Matthew 27.33 (ODRV) |
matthew 27.33: and they came into the place that is called golgotha, which is the place of caluarie. |
simon carried christs crosse no further then golgatha, a place of dead mens sculles |
True |
0.619 |
0.347 |
0.729 |
Matthew 27.33 (Geneva) |
matthew 27.33: and when they came vnto the place called golgotha, (that is to say, the place of dead mens skulles) |
lastly, as simon carried christs crosse no further then golgatha, a place of dead mens sculles |
False |
0.617 |
0.822 |
1.687 |
Mark 15.22 (Geneva) |
mark 15.22: and they brought him to a place named golgotha, which is by interpretation, the place of dead mens skulles. |
lastly, as simon carried christs crosse no further then golgatha, a place of dead mens sculles |
False |
0.612 |
0.838 |
1.742 |
Mark 15.22 (Tyndale) |
mark 15.22: and they brought him to a place named golgotha (which is by interpretacion the place of deed mens scoulles) |
lastly, as simon carried christs crosse no further then golgatha, a place of dead mens sculles |
False |
0.602 |
0.576 |
0.67 |
John 19.17 (AKJV) |
john 19.17: and he bearing his crosse, went foorth into a place called the place of a skull, which is called in the hebrewe, golgotha: |
lastly, as simon carried christs crosse no further then golgatha, a place of dead mens sculles |
False |
0.601 |
0.661 |
1.636 |