Joel 2.12 (AKJV) |
joel 2.12: therefore also now, saith the lord, turne yee euen to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning. |
for as the prophet ioel, vvee must turne vnto the lord with fasting, weeping, and with mourning |
True |
0.669 |
0.795 |
0.422 |
Joel 2.12 (Geneva) |
joel 2.12: therefore also now the lord sayth, turne you vnto me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning, |
for as the prophet ioel, vvee must turne vnto the lord with fasting, weeping, and with mourning |
True |
0.659 |
0.817 |
1.385 |
Joel 2.12 (Douay-Rheims) |
joel 2.12: now therefore saith the lord: be converted to me with all your heart, in fasting, and in weeping, and in mourning. |
for as the prophet ioel, vvee must turne vnto the lord with fasting, weeping, and with mourning |
True |
0.632 |
0.795 |
0.458 |
Joel 2.12 (AKJV) |
joel 2.12: therefore also now, saith the lord, turne yee euen to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning. |
but such humbled hearts, and such contrite soules, must wee all haue, if vvee will goe on our way weeping. for as the prophet ioel, vvee must turne vnto the lord with fasting, weeping, and with mourning |
False |
0.615 |
0.742 |
0.311 |
Joel 2.12 (Geneva) |
joel 2.12: therefore also now the lord sayth, turne you vnto me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning, |
but such humbled hearts, and such contrite soules, must wee all haue, if vvee will goe on our way weeping. for as the prophet ioel, vvee must turne vnto the lord with fasting, weeping, and with mourning |
False |
0.602 |
0.759 |
0.937 |