Ecclesiastes 2.17 (AKJV) - 1 |
ecclesiastes 2.17: for all is vanitie, and vexation of spirit. |
behold, saith he, all is vanitie and vexation of the spirit |
True |
0.855 |
0.94 |
1.756 |
Ecclesiastes 4.4 (Geneva) - 1 |
ecclesiastes 4.4: this also is vanitie and vexation of spirit. |
behold, saith he, all is vanitie and vexation of the spirit |
True |
0.81 |
0.928 |
1.756 |
Ecclesiastes 1.14 (AKJV) |
ecclesiastes 1.14: i haue seene all the workes that are done vnder the sunne, and behold, all is vanitie, and vexation of spirit. |
behold, saith he, all is vanitie and vexation of the spirit |
True |
0.723 |
0.94 |
3.243 |
Ecclesiastes 1.14 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.14: i have seen all things that are done under the sun, and behold all is vanity, and vexation of spirit. |
behold, saith he, all is vanitie and vexation of the spirit |
True |
0.721 |
0.926 |
3.001 |
Ecclesiastes 1.14 (Geneva) |
ecclesiastes 1.14: i haue considered all the workes that are done vnder the sunne, and beholde, all is vanitie, and vexation of the spirit. |
behold, saith he, all is vanitie and vexation of the spirit |
True |
0.717 |
0.943 |
1.376 |
Ecclesiastes 12.8 (Geneva) |
ecclesiastes 12.8: vanitie of vanities, saieth the preacher, all is vanitie. |
behold, saith he, all is vanitie and vexation of the spirit |
True |
0.711 |
0.626 |
0.723 |
Ecclesiastes 2.17 (Geneva) |
ecclesiastes 2.17: therefore i hated life: for the worke that is wrought vnder the sunne is grieuous vnto me: for all is vanitie, and vexation of the spirit. |
behold, saith he, all is vanitie and vexation of the spirit |
True |
0.694 |
0.916 |
1.283 |
Ecclesiastes 12.8 (AKJV) |
ecclesiastes 12.8: uanitie of vanities (saith the preacher) all is vanitie. |
behold, saith he, all is vanitie and vexation of the spirit |
True |
0.664 |
0.671 |
4.167 |
Ecclesiastes 1.14 (Vulgate) |
ecclesiastes 1.14: vidi cuncta quae fiunt sub sole, et ecce universa vanitas et afflictio spiritus. |
behold, saith he, all is vanitie and vexation of the spirit |
True |
0.66 |
0.668 |
0.0 |
Ecclesiastes 2.17 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 2.17: and therefore i was weary of my life, when i saw that all things under the sun are evil, and all vanity and vexation of spirit. |
behold, saith he, all is vanitie and vexation of the spirit |
True |
0.627 |
0.764 |
0.917 |