John 16.20 (Geneva) - 0 |
john 16.20: verely, verely i say vnto you, that ye shall weepe and lament, and the worlde shall reioyce: |
verily, verily (saith our sauiour) yee shall weepe and lament, and the world shall reioyce |
False |
0.849 |
0.956 |
3.092 |
John 16.20 (AKJV) - 0 |
john 16.20: uerily, verily i say vnto you, that ye shall weepe and lament, but the world shall reioyce: |
verily, verily (saith our sauiour) yee shall weepe and lament, and the world shall reioyce |
False |
0.824 |
0.946 |
7.898 |
John 16.20 (ODRV) - 0 |
john 16.20: amen, amen i say to you, that you shal weepe and lament, but the world shal reioyce: |
verily, verily (saith our sauiour) yee shall weepe and lament, and the world shall reioyce |
False |
0.808 |
0.938 |
2.985 |
John 16.20 (Tyndale) - 1 |
john 16.20: ye shall wepe and lamet and the worlde shall reioyce. ye shall sorowe: |
verily, verily (saith our sauiour) yee shall weepe and lament, and the world shall reioyce |
False |
0.787 |
0.905 |
1.707 |
John 16.20 (Wycliffe) - 0 |
john 16.20: treuli, treuli, y seie to you, that ye schulen mourne and wepe, but the world schal haue ioye; |
verily, verily (saith our sauiour) yee shall weepe and lament, and the world shall reioyce |
False |
0.721 |
0.573 |
0.777 |
John 16.20 (Vulgate) |
john 16.20: amen, amen dico vobis: quia plorabitis, et flebitis vos, mundus autem gaudebit; vos autem contristabimini, sed tristitia vestra vertetur in gaudium. |
verily, verily (saith our sauiour) yee shall weepe and lament, and the world shall reioyce |
False |
0.694 |
0.254 |
0.0 |
John 16.20 (Geneva) - 0 |
john 16.20: verely, verely i say vnto you, that ye shall weepe and lament, and the worlde shall reioyce: |
verily, verily (saith our sauiour) yee shall weepe and lament |
True |
0.664 |
0.931 |
0.399 |
John 16.20 (AKJV) - 0 |
john 16.20: uerily, verily i say vnto you, that ye shall weepe and lament, but the world shall reioyce: |
verily, verily (saith our sauiour) yee shall weepe and lament |
True |
0.658 |
0.932 |
3.094 |