Canticles 4.13 (Geneva) |
canticles 4.13: thy plantes are as an orchard of pomegranates with sweete fruites, as camphire, spikenarde, |
shee is that orchard, replenished with all sweet fruits, as camphyre, and saffron, calamus and cinamon |
False |
0.844 |
0.481 |
0.47 |
Canticles 4.13 (AKJV) |
canticles 4.13: thy plants are an orchard of pomegranates, with pleasant fruits, camphire, with spikenaed, |
shee is that orchard, replenished with all sweet fruits, as camphyre, and saffron, calamus and cinamon |
False |
0.841 |
0.306 |
1.656 |
Canticles 4.14 (Douay-Rheims) |
canticles 4.14: spikenard and saffron, sweet cane and cinnamon, with all the trees of libanus, myrrh and aloes with all the chief perfumes. |
shee is that orchard, replenished with all sweet fruits, as camphyre, and saffron, calamus and cinamon |
False |
0.837 |
0.18 |
2.209 |
Canticles 4.14 (AKJV) |
canticles 4.14: spikenard and saffron, calamus and cynamom, with all trees of frankincense, mirrhe and aloes, with all the chiefe spices. |
shee is that orchard, replenished with all sweet fruits, as camphyre, and saffron, calamus and cinamon |
False |
0.828 |
0.423 |
1.502 |
Canticles 4.14 (Geneva) |
canticles 4.14: euen spikenarde, and saffran, calamus, and cynamon with all the trees of incense, myrrhe and aloes, with all the chiefe spices. |
shee is that orchard, replenished with all sweet fruits, as camphyre, and saffron, calamus and cinamon |
False |
0.825 |
0.237 |
0.726 |
Canticles 4.13 (Geneva) |
canticles 4.13: thy plantes are as an orchard of pomegranates with sweete fruites, as camphire, spikenarde, |
shee is that orchard, replenished with all sweet fruits |
True |
0.765 |
0.533 |
0.077 |
Canticles 4.13 (AKJV) |
canticles 4.13: thy plants are an orchard of pomegranates, with pleasant fruits, camphire, with spikenaed, |
shee is that orchard, replenished with all sweet fruits |
True |
0.75 |
0.447 |
0.154 |
Canticles 4.13 (Douay-Rheims) |
canticles 4.13: thy plants are a paradise of pomegranates with the fruits of the orchard. cypress with spikenard. |
shee is that orchard, replenished with all sweet fruits |
True |
0.75 |
0.342 |
0.154 |