Galatians 3.28 (AKJV) - 0 |
galatians 3.28: there is neither iewe, nor greeke, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: |
there is neither iew nor grecian, bond nor free, male nor female |
True |
0.922 |
0.958 |
7.313 |
Galatians 3.28 (ODRV) - 0 |
galatians 3.28: there is not iew nor greek, there is not bond nor free, there is not male nor femal. |
there is neither iew nor grecian, bond nor free, male nor female |
True |
0.903 |
0.941 |
7.073 |
Galatians 3.28 (ODRV) |
galatians 3.28: there is not iew nor greek, there is not bond nor free, there is not male nor femal. for al you are one in christ iesvs. |
there is neither iew nor grecian, bond nor free, male nor female, but all are one in christ iesus |
False |
0.901 |
0.93 |
7.19 |
Galatians 3.28 (AKJV) |
galatians 3.28: there is neither iewe, nor greeke, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in christ iesus. |
there is neither iew nor grecian, bond nor free, male nor female, but all are one in christ iesus |
False |
0.9 |
0.948 |
9.52 |
Galatians 3.28 (Geneva) |
galatians 3.28: there is neither iewe nor grecian: there is neither bonde nor free: there is neither male nor female: for ye are all one in christ iesus. |
there is neither iew nor grecian, bond nor free, male nor female, but all are one in christ iesus |
False |
0.891 |
0.957 |
10.473 |
Galatians 3.28 (Tyndale) |
galatians 3.28: now is ther no iewe nether getyle: ther is nether bonde ner fre: ther is nether man ner woman: but ye are all one thinge in christ iesu. |
there is neither iew nor grecian, bond nor free, male nor female, but all are one in christ iesus |
False |
0.847 |
0.626 |
0.704 |
Galatians 3.28 (Vulgate) |
galatians 3.28: non est judaeus, neque graecus: non est servus, neque liber: non est masculus, neque femina. omnes enim vos unum estis in christo jesu. |
there is neither iew nor grecian, bond nor free, male nor female, but all are one in christ iesus |
False |
0.83 |
0.427 |
0.0 |
Colossians 3.11 (AKJV) - 0 |
colossians 3.11: where there is neither greeke, nor iew, circumcision, nor vncircumcision, barbarian, scythian, bond, nor free: |
there is neither iew nor grecian, bond nor free, male nor female |
True |
0.794 |
0.908 |
4.686 |
Galatians 3.28 (Geneva) |
galatians 3.28: there is neither iewe nor grecian: there is neither bonde nor free: there is neither male nor female: for ye are all one in christ iesus. |
there is neither iew nor grecian, bond nor free, male nor female |
True |
0.787 |
0.954 |
7.382 |
Colossians 3.11 (ODRV) |
colossians 3.11: where there is not, gentile & iew, circumcision and prepuce, barbarous and scythian, bond and free: but al, and in al christ. |
there is neither iew nor grecian, bond nor free, male nor female, but all are one in christ iesus |
False |
0.759 |
0.644 |
5.059 |
Colossians 3.11 (AKJV) |
colossians 3.11: where there is neither greeke, nor iew, circumcision, nor vncircumcision, barbarian, scythian, bond, nor free: but christ is all, and in all. |
there is neither iew nor grecian, bond nor free, male nor female, but all are one in christ iesus |
False |
0.75 |
0.865 |
5.464 |
Colossians 3.11 (Geneva) |
colossians 3.11: where is neither grecian nor iewe, circumcision nor vncircumcision, barbarian, scythian, bond, free: but christ is all, and in all things. |
there is neither iew nor grecian, bond nor free, male nor female, but all are one in christ iesus |
False |
0.744 |
0.857 |
5.706 |
Galatians 3.28 (Tyndale) |
galatians 3.28: now is ther no iewe nether getyle: ther is nether bonde ner fre: ther is nether man ner woman: but ye are all one thinge in christ iesu. |
there is neither iew nor grecian, bond nor free, male nor female |
True |
0.741 |
0.718 |
0.0 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
all are one in christ iesus |
True |
0.717 |
0.799 |
0.608 |
Colossians 3.11 (Tyndale) |
colossians 3.11: where is nether gentile ner iewe circumcision nor vncircumcision barbarous or sithian bonde or fre: but christe is all in all thynges. |
there is neither iew nor grecian, bond nor free, male nor female, but all are one in christ iesus |
False |
0.711 |
0.364 |
0.0 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
all are one in christ iesus |
True |
0.701 |
0.793 |
0.579 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
all are one in christ iesus |
True |
0.701 |
0.758 |
0.608 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
all are one in christ iesus |
True |
0.691 |
0.72 |
0.488 |
Galatians 3.28 (Vulgate) |
galatians 3.28: non est judaeus, neque graecus: non est servus, neque liber: non est masculus, neque femina. omnes enim vos unum estis in christo jesu. |
there is neither iew nor grecian, bond nor free, male nor female |
True |
0.691 |
0.572 |
0.0 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
all are one in christ iesus |
True |
0.69 |
0.367 |
0.0 |
Colossians 3.11 (Geneva) |
colossians 3.11: where is neither grecian nor iewe, circumcision nor vncircumcision, barbarian, scythian, bond, free: but christ is all, and in all things. |
there is neither iew nor grecian, bond nor free, male nor female |
True |
0.673 |
0.904 |
4.776 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
all are one in christ iesus |
True |
0.673 |
0.438 |
0.508 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
all are one in christ iesus |
True |
0.657 |
0.453 |
0.488 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
all are one in christ iesus |
True |
0.656 |
0.597 |
0.488 |
Colossians 3.11 (ODRV) |
colossians 3.11: where there is not, gentile & iew, circumcision and prepuce, barbarous and scythian, bond and free: but al, and in al christ. |
there is neither iew nor grecian, bond nor free, male nor female |
True |
0.651 |
0.759 |
4.163 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
all are one in christ iesus |
True |
0.651 |
0.488 |
0.508 |
Colossians 3.11 (Tyndale) |
colossians 3.11: where is nether gentile ner iewe circumcision nor vncircumcision barbarous or sithian bonde or fre: but christe is all in all thynges. |
there is neither iew nor grecian, bond nor free, male nor female |
True |
0.628 |
0.617 |
0.0 |