| Acts 12.9 (ODRV) |
acts 12.9: and going forth he followed him, & he knew not that it was true which was done by the angel: but he thought that he saw a vision. |
for hee knew not that it was true that was done by the angell, but thought that hee had seene a vision |
True |
0.791 |
0.929 |
1.981 |
| Acts 12.9 (Tyndale) |
acts 12.9: and he came oute and folowed him and wist not that it was truthe which was done by the angell but thought he had sene a vision. |
for hee knew not that it was true that was done by the angell, but thought that hee had seene a vision |
True |
0.774 |
0.892 |
1.75 |
| Acts 12.9 (AKJV) |
acts 12.9: and hee went out, and followed him, and wist not that it was true which was done by the angel: but thought he saw a vision. |
for hee knew not that it was true that was done by the angell, but thought that hee had seene a vision |
True |
0.755 |
0.929 |
3.268 |
| Acts 12.9 (Geneva) |
acts 12.9: so peter came out and followed him, and knewe not that it was true, which was done by the angel, but thought he had seene a vision. |
for hee knew not that it was true that was done by the angell, but thought that hee had seene a vision |
True |
0.746 |
0.947 |
1.981 |
| Genesis 45.26 (ODRV) |
genesis 45.26: and they told him saying: ioseph thy sonne is liuing: and he ruleth in al the land of aegypt. which when iacob heard, awaking as it were out of a heauie sleepe, notwithstanding did not beleeue them. |
when old iacob was told of his sonnes, that his sonne ioseph was aliue, his heart fayled and hee beleeued them not |
True |
0.723 |
0.481 |
3.077 |
| Genesis 45.26 (Geneva) |
genesis 45.26: and tolde him, saying, ioseph is yet aliue, and he also is gouernour ouer all the lande of egypt, and iaakobs heart failed: for he beleeued them not. |
when old iacob was told of his sonnes, that his sonne ioseph was aliue, his heart fayled and hee beleeued them not |
True |
0.722 |
0.628 |
2.224 |
| Genesis 45.26 (AKJV) |
genesis 45.26: and told him, saying, ioseph is yet aliue, and he is gouernour ouer all the land of egypt. and iacobs heart fainted, for he beleeued them not. |
when old iacob was told of his sonnes, that his sonne ioseph was aliue, his heart fayled and hee beleeued them not |
True |
0.7 |
0.663 |
2.921 |
| Genesis 45.26 (ODRV) |
genesis 45.26: and they told him saying: ioseph thy sonne is liuing: and he ruleth in al the land of aegypt. which when iacob heard, awaking as it were out of a heauie sleepe, notwithstanding did not beleeue them. |
for hee knew not that it was true that was done by the angell, but thought that hee had seene a vision. when old iacob was told of his sonnes, that his sonne ioseph was aliue, his heart fayled and hee beleeued them not |
False |
0.644 |
0.332 |
6.126 |
| Acts 12.9 (ODRV) |
acts 12.9: and going forth he followed him, & he knew not that it was true which was done by the angel: but he thought that he saw a vision. |
for hee knew not that it was true that was done by the angell, but thought that hee had seene a vision. when old iacob was told of his sonnes, that his sonne ioseph was aliue, his heart fayled and hee beleeued them not |
False |
0.635 |
0.887 |
3.19 |
| Genesis 45.26 (Geneva) |
genesis 45.26: and tolde him, saying, ioseph is yet aliue, and he also is gouernour ouer all the lande of egypt, and iaakobs heart failed: for he beleeued them not. |
for hee knew not that it was true that was done by the angell, but thought that hee had seene a vision. when old iacob was told of his sonnes, that his sonne ioseph was aliue, his heart fayled and hee beleeued them not |
False |
0.626 |
0.56 |
4.944 |
| Acts 12.9 (Tyndale) |
acts 12.9: and he came oute and folowed him and wist not that it was truthe which was done by the angell but thought he had sene a vision. |
for hee knew not that it was true that was done by the angell, but thought that hee had seene a vision. when old iacob was told of his sonnes, that his sonne ioseph was aliue, his heart fayled and hee beleeued them not |
False |
0.621 |
0.827 |
2.397 |
| Acts 12.9 (Geneva) |
acts 12.9: so peter came out and followed him, and knewe not that it was true, which was done by the angel, but thought he had seene a vision. |
for hee knew not that it was true that was done by the angell, but thought that hee had seene a vision. when old iacob was told of his sonnes, that his sonne ioseph was aliue, his heart fayled and hee beleeued them not |
False |
0.618 |
0.919 |
3.19 |
| Acts 12.9 (AKJV) |
acts 12.9: and hee went out, and followed him, and wist not that it was true which was done by the angel: but thought he saw a vision. |
for hee knew not that it was true that was done by the angell, but thought that hee had seene a vision. when old iacob was told of his sonnes, that his sonne ioseph was aliue, his heart fayled and hee beleeued them not |
False |
0.607 |
0.885 |
8.829 |
