Luke 2.18 (ODRV) - 0 |
luke 2.18: and al that heard, did maruel; |
all they that heard it, wondred |
True |
0.802 |
0.72 |
0.468 |
Luke 2.18 (Vulgate) - 0 |
luke 2.18: et omnes qui audierunt, mirati sunt: |
all they that heard it, wondred |
True |
0.793 |
0.473 |
0.0 |
Luke 2.18 (AKJV) |
luke 2.18: and all they that heard it, wondered at those things, which were tolde them by the shepheards. |
all they that heard it, wondred |
True |
0.714 |
0.913 |
0.443 |
Matthew 22.33 (ODRV) |
matthew 22.33: and the multitudes hearing it, marueled at his doctrine. |
all they that heard it, wondred |
True |
0.71 |
0.658 |
0.0 |
Luke 2.18 (Geneva) |
luke 2.18: and all that heard it, wondred at ye things which were tolde them of the shepheards. |
all they that heard it, wondred |
True |
0.678 |
0.9 |
2.275 |
Luke 2.18 (AKJV) |
luke 2.18: and all they that heard it, wondered at those things, which were tolde them by the shepheards. |
yet for their better assurance, they must goe & see, luk. 2.15. and when they had scene it, they published it abroad, and all they that heard it, wondred |
False |
0.675 |
0.334 |
0.519 |
Matthew 22.33 (Geneva) |
matthew 22.33: and when the multitude heard it, they were astonied at his doctrine. |
all they that heard it, wondred |
True |
0.674 |
0.303 |
0.468 |
Luke 2.18 (Geneva) |
luke 2.18: and all that heard it, wondred at ye things which were tolde them of the shepheards. |
yet for their better assurance, they must goe & see, luk. 2.15. and when they had scene it, they published it abroad, and all they that heard it, wondred |
False |
0.646 |
0.441 |
1.33 |
Luke 2.18 (Tyndale) |
luke 2.18: and all that hearde it wondred at those thinges which were tolde the of the shepherdes. |
all they that heard it, wondred |
True |
0.607 |
0.875 |
1.955 |